题温处士山居
钱起 〔唐朝〕
谁知白云外,别有绿萝春。
苔绕溪边径,花深洞里人。
逸妻看种药,稚子伴垂纶。
颍上逃尧者,何如此养真。
古诗译文
有谁知道在那白云缭绕之处,另有一番绿萝丛生的春日美景。
青苔环绕着溪边的小径,鲜花深处住着隐居的闲人。
逸致的妻子在一旁观看种药,幼小的孩子陪伴着垂钓。
就像颍水边上避让尧帝禅让的隐士一样,哪里比得上这样修身养性、保全真性呢?
知识点
一、作者信息:钱起,唐代诗人,字仲文,吴兴人,大历十才子之一,官终考功郎中。诗以五言为主,多送别酬赠之作,有关山林诸篇常流露追慕隐逸之意。
二、文体特点:本诗为五言律诗,押平声韵,对仗工整,格律严谨。
三、典故运用:诗中"颍上逃尧者"引用上古许由拒尧禅让、隐居颍水之阳的典故,是唐代隐逸诗中常用的典故。
四、意象分析:"白云"在中唐诗歌中常作为隐逸的指涉,象征远离尘世的高洁境界。
五、隐逸文化:唐代隐逸诗是文人士大夫抒发情怀的重要载体,体现了"达则兼济天下,穷则独善其身"的儒家思想和道家超脱思想的结合。
古诗注解
- 温处士:指一位姓温的不愿做官的隐士,"处士"古代称有才德而隐居不仕的人。
- 白云外:形容山居之地远离尘世,高远脱俗。
- 绿萝春:绿萝缠绕,春意盎然,描绘隐居环境的幽美。
- 苔绕:青苔缠绕,说明人迹罕至,环境清幽。
- 洞里人:洞中之人,指隐居山林的隐士。
- 逸妻:闲适安逸的妻子,指温处士的妻子生活恬淡。
- 种药:种植草药,古人隐士常以采药种药为生。
- 稚子:幼小的孩子。
- 垂纶:垂钓,"纶"指钓鱼线。
- 颍上逃尧者:典出许由故事。许由是上古高士,尧帝欲将帝位禅让给他,许由不愿接受,逃到颍水之阳隐居。
- 养真:修养真性,保持本真,不受世俗污染。
讲解
这首诗从写景入手,由外及内,由景及人,层层递进地展现了隐士生活的恬淡美好。首联用设问引起读者好奇,引出隐居之所;颔联通过"苔绕""花深"等细节渲染环境的清幽;颈联转入人物描写,展现隐士一家和谐的生活;尾联用典作结,将温处士比作上古高士许由,点明其对修身养性的追求。
诗中的"白云""绿萝""溪径""深花"等意象构成了一幅幽美的山水画卷,而"逸妻""稚子"的加入则使画面更加生动。这种人与自然和谐共处的意境,正是中国传统隐逸文化的核心所在。诗人钱起本人虽曾出仕为官,但内心深处仍向往这种超脱尘世的生活方式,这也反映了唐代文人普遍存在的"仕隐矛盾"心理。全诗语言清新自然,意境深远,读来令人向往,是学习唐代隐逸诗和五言律诗的经典篇目。
古诗赏析
这首诗是一首典型的唐代隐逸诗,语言清丽,意境幽远,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
首联"谁知白云外,别有绿萝春"以设问开篇,引人入胜。"白云"象征高远脱俗的境界,"绿萝春"描绘生机盎然的自然景象,为全诗奠定了清新淡雅的基调。
颔联"苔绕溪边径,花深洞里人"进一步渲染环境的清幽。"苔绕"说明人迹罕至,"花深"则暗示隐居者的闲适自在。两句对仗工整,画面感极强。
颈联"逸妻看种药,稚子伴垂纶"由景及人,描绘了隐士一家恬淡自适的生活图景。妻子种药、稚子垂钓,一派田园牧歌式的和谐画面。
尾联"颍上逃尧者,何如此养真"用典作结,以许由自比,将温处士比作上古高士,赞颂其超然物外、保全真性的人格境界,点明全诗主旨。
整首诗结构严谨,情景交融,既有对自然景物的细腻描绘,又有对隐逸精神的深刻表达,是唐代隐逸诗中的佳作。
创作背景
钱起(?-782年),字仲文,吴兴(今浙江湖州)人,唐代"大历十才子"之一,与郎士元齐名,世称"钱郎"。此诗创作于唐代中期,钱起晚年曾任翰林学士等职,但诗中流露出的追慕隐逸之情,反映了当时士人对官场生活的厌倦和对自然田园生活的向往。
温处士是钱起的朋友或仰慕的隐士,诗人通过题写此诗,既表达了对温处士隐居生活的赞赏,也寄托了自己对超脱尘世、修身养性的理想追求。这种题材在唐代隐逸诗中十分常见,体现了当时文人"穷则独善其身"的处世哲学。
作者信息