途中遇晴
孟浩然 〔唐朝〕
已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。
天开斜景遍,山出晚云低。
馀湿犹沾草,残流尚入溪。
今宵有明月,乡思远凄凄。
古诗译文
已经失去了巴陵地区的雨,却又遇到了蜀地山坡的泥泞。
天空放晴,夕阳的余晖普照大地,山峦间傍晚的云层低垂。
雨水留下的湿气还沾染着青草,未尽的细流仍旧汇入溪中。
今夜将有皎洁的明月,思乡之情遥远而凄楚。
知识点
1. 孟浩然:盛唐山水田园诗派代表,与王维并称“王孟”,诗风清淡自然。
2. 对仗手法:诗中“已失巴陵雨”对“犹逢蜀坂泥”,“馀湿犹沾草”对“残流尚入溪”,工整严谨,体现近体诗格律特点。
3. 意象运用:“雨”“泥”象征旅途艰难,“斜景”“晚云”勾勒黄昏静谧,“明月”引发乡思,意象选取贴切生动。
4. 情感表达:由景生情,从客观描写渐进至主观感怀,符合唐诗“情景交融”的审美传统。
古诗注解
- 巴陵:今湖南岳阳一带,诗中泛指旅途中的地区。
- 蜀坂:蜀地的山坡,坂指斜坡,暗示道路艰险泥泞。
- 天开斜景遍:天空放晴,夕阳斜照的光芒遍布四方。
- 馀湿:雨后的残留湿气。
- 残流:未干涸的细小水流。
- 乡思远凄凄:思乡之情遥远而悲凉,体现客居在外的孤寂。
讲解
本诗通过旅途天气变化的描写,层层递进地展现诗人的心理活动。首联以“已失”“犹逢”对比,突出行程的波折;颔联写晚晴宏阔之景,暗含心境稍舒;颈联转写雨后细节,余湿残流暗示困顿未完全消散;尾联借明月升起直抒乡愁,形成情感高潮。讲解时可重点分析诗人如何以景寓情:自然景象的转变实为内心情绪的投射,从雨泥之困到晚云明月之寂,最终归结于乡思,体现了孟浩然诗歌“即景会心”的艺术特色。
古诗赏析
全诗以雨后晚晴为线索,前四句通过“已失”“犹逢”“天开”“山出”等动态描写,展现天气转变与山野景致的层次变化,画面由阴郁转向明丽。后四句聚焦细微处,“馀湿沾草”“残流入溪”以细腻笔触捕捉自然余韵,暗含时光流逝之感。末句“今宵有明月”陡然转折,将眼前景引向思乡情,以“凄凄”收尾,凝练传达出客旅孤寂。孟浩然善用白描手法,语言清新自然,景情交融,在简淡中见深意。
创作背景
此诗为唐代诗人孟浩然所作,应写于其游历途中。孟浩然一生多次远游,足迹遍及巴蜀、湘楚等地,本诗描绘了旅途遇雨转晴后的景象。诗中“巴陵”“蜀坂”暗示诗人正行进在川湘交界地带,雨后泥泞与晚晴之景交织,触发了诗人对故乡的深切思念,反映了唐代文人漫游生涯中常见的羁旅情怀。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)