途中题山泉
白居易 〔唐朝〕
决决涌岩穴,溅溅出洞门。
向东应入海,从此不归源。
似叶飘辞树,如云断别根。
吾身亦如此,何日返乡园。
古诗译文
泉水从岩穴中决决涌出,溅溅水声穿过洞门。
向东流淌终将汇入大海,从此再不能回到最初的源头。
如同落叶飘离枝干,又似浮云断绝了根基。
我的人生也是如此,何时才能重返故乡的田园?
知识点
白居易诗歌特点:语言平易近人,善用比喻,反映"文章合为时而著"的创作主张
唐代贬谪文学:士人通过自然意象寄托政治失意情怀的写作传统
流水意象在中国古典诗歌中的多重象征:时间流逝、生命无常、仕途坎坷等
古诗押韵规律:本诗采用"门、源、根、园"的平声元韵,形成悠长哀婉的韵律
古诗注解
- 决决:拟声词,形容水流涌出的声音。
- 溅溅:水流冲击的声响。
- 归源:回到源头,暗喻人生无法回头。
- 似叶/如云:双重比喻,强化漂泊无依之感。
- 乡园:故乡的田园,象征精神归宿。
讲解
这首诗展现了白居易"感伤诗"的典型特征:
1. 意象选择:选取最普通的山泉、落叶、浮云入诗,体现其"老妪能解"的创作理念
2. 情感递进:从客观描摹到主观抒情,符合"触景生情"的传统审美范式
3. 哲学内涵:通过水的不可逆流动,揭示人生漂泊的本质,与孔子"逝者如斯"的慨叹遥相呼应
4. 时代映射:中唐士人在党争中的普遍命运,使"不归源"成为集体心理的文学投射
古诗赏析
全诗采用"起兴-比喻-抒怀"的三段式结构:
前四句以白描手法刻画山泉动态,突出"不归源"的物理特性;
五六句通过"叶飘""云断"的精准比喻,将自然现象人格化;
末二句直抒胸臆,完成物我交融的升华。诗中"决决""溅溅"的叠词运用增强韵律感,而"海"与"源"、"树"与"根"的意象对比,则构成深邃的哲学思考。
创作背景
此诗作于白居易贬谪江州(今江西九江)期间。诗人途经山泉时,由泉水东流不归的自然现象,联想到自身政治失意、远离京城的处境,触发了深沉的身世之感,将自然意象与人生感悟巧妙融合。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)