途中书情，寄沣上两弟，因送二甥却还

华美的冠簪何足留恋，幽静的山林却徒然与我远离。
遥想分别后你们的心意，定是寂寞地掩上郊外的柴扉。
回首望向昆明池畔，更羡慕你们能一同归去。

• 华簪: 官员冠饰，象征仕途富贵。
• 幽林: 指隐居的山林生活。
• 昆池: 昆明池，长安名胜，此处代指京城。
• 尔同归: 指诗题中"二甥却还"的归乡之行。

诗歌首句以反诘语气否定功名，次句"徒自违"暗含无奈；三四句运用对面着笔法，通过想象亲人寂寞烘托自身思念；末二句以昆明池实景转入抒情，"羡"字点睛。全篇结构严谨，前四句写己，后两句写人，在空间转换中完成情感递进，展现唐代文人特有的含蓄深沉。

全诗以对比手法展开：首联"华簪"与"幽林"形成仕隐对立，颔联悬想别后情景凸显孤独，尾联"更羡"直抒胸臆。语言简淡而意蕴深远，通过送别题材折射出唐代士人"仕与隐"的矛盾心理，体现韦应物"高雅闲淡"的诗风特色。

此诗作于韦应物任职长安期间。诗人送别两位外甥返回沣上（今陕西户县）时，触景生情，联想到自己羁留官场的处境，表达了对闲适隐居生活的向往和对亲情的眷恋。