途中寄刘沆
方干 〔唐朝〕
登车误相远,谈笑亦何因。
路入潇湘树,书随巴蜀人。
敛衣寒犯雪,倾箧病看春。
莫负髫年志,清朝作献臣。
古诗译文
登上马车后才发现与友人渐行渐远,谈笑间却不知为何少了往日的默契。
路途延伸至潇湘的密林深处,书信随着巴蜀的友人远去。
裹紧衣衫抵御寒雪侵袭,带病翻检行囊时瞥见一抹春意。
莫要辜负年少时的凌云壮志,在清明的朝堂上成为献策之臣。
知识点
1. 潇湘意象:在唐诗中常象征漂泊与高洁
2. 巴蜀地理:唐代剑南道辖地,以险峻著称
3. 献臣:唐代政治理想的具体表现
4. 髫年:古代对童年时期的特定称谓
5. 敛衣:唐代士人常用动作描写,反映寒士形象
古诗注解
- 登车误相远:暗喻人生际遇的阴差阳错。
- 潇湘树:指湖南境内的潇水、湘江流域,象征旅途的荒远。
- 倾箧病看春:打开书箱时带病看到春景,暗示在困顿中仍怀希望。
- 髫年志:童年时的志向,"髫"指孩童下垂的短发。
- 献臣:指向朝廷进献忠言的臣子,体现儒家入世思想。
讲解
本诗章法严谨,首联先写离别之偶然,次联展开空间画卷,第三联通过"寒雪"与"看春"的细节刻画转折,尾联提升境界。艺术上运用了方干"清润小巧"的诗风特点,尤其中间两联对仗工稳而意脉流畅。"病看春"三字尤妙,将病态与生机矛盾统一,体现晚唐诗人特有的细腻敏感。全诗在羁旅题材中注入政治理想,完成从个人情感到家国情怀的升华。
古诗赏析
全诗以"误相远"起兴,暗含人生无常的感慨。中间两联通过"潇湘树"与"巴蜀人"的空间跳跃,"寒犯雪"与"病看春"的冷暖对照,体现诗人细腻的观察力和矛盾心境。尾联突然转向积极,展现唐人特有的晚唐文人特有的忧患意识与进取精神的奇妙结合,病中看花的意象成为全诗点睛之笔。
创作背景
此诗作于方干中年漂泊时期。当时唐王朝已现衰象,诗人科举不第后辗转潇湘一带。诗中"病看春"的细节,反映其身处逆境仍保持文人雅趣。诗中寄刘沆,刘沆是方干友人,可能当时正在巴蜀为官,故有"书随巴蜀人"之句。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)