途中寄李二
戎昱 〔唐朝〕
杨柳烟含灞岸春,年年攀折为行人。
好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。
古诗译文
灞岸杨柳青青，烟霭中饱含着春天的气息，
年年岁岁人们攀折柳枝送别行人。
如果好风能借助柳枝的低垂之势，
就莫要让那如青丝般的柳条扫去路上的尘土。
知识点
唐代送别诗的特点
灞桥送别的典故
折柳送别的文化传统
拟人修辞手法
借景抒情的写作技巧
七言绝句的格律特点
古诗注解
- 戎昱：唐代诗人，生卒年不详，荆州（今湖北江陵）人，早年举进士不第，游历江湖，后入幕府。
- 途中寄李二：题目意为作者在旅途中写给友人李二的诗作。
- 灞岸：灞水岸边，位于今陕西西安东，自古是送别之地。
- 攀折：古代有折柳送别的习俗，寓意挽留和惜别。
- 好风：指顺风、惠风，这里借指美好的帮助。
- 低枝：下垂的柳枝。
- 青丝：形容柳条如少女的青丝，也喻指离别之情。
讲解
这首诗虽然只有四句二十八字，却包含了丰富的情感和深刻的内涵。首先，从题材上看，这是典型的送别诗，但不同于一般的离愁别绪之作，诗中不仅有离别的惆怅，更有对友人的美好祝愿。其次，从艺术手法上看，作者巧妙运用拟人手法，将柳条拟人化，赋予其情感和意志，使得抽象的情感变得具体可感。再者，从意象选择上看，"杨柳"是送别诗中常见的意象，但作者在此处不仅写出了柳的形态之美，更赋予了柳以人文情感。最后，从情感表达上看，"莫遣青丝扫路尘"一句，既表达了对友人前程的祝福，也隐含了自己对人生道路的感慨，体现了唐诗特有的含蓄蕴藉之美。
古诗赏析
这首诗语言清新自然，意境优美，情感真挚。前两句"杨柳烟含灞岸春，年年攀折为行人"以灞岸杨柳为切入点，描绘了春天送别的典型场景，"年年"二字道出了送别之频繁，也暗示了离愁的绵长。后两句"好风若借低枝便，莫遣青丝扫路尘"是诗的精彩之处，作者运用拟人手法，将柳枝与好风拟人化，借物抒情，既表达了对友人的祝福，也寄托了自己对人生旅途的美好期望。全诗将写景、抒情、议论融为一体，含蓄隽永，余味无穷。
创作背景
本诗创作于唐代，作者戎昱在旅途中所作。唐代是诗歌创作的黄金时代，送别诗是其中重要的题材之一。灞桥折柳是唐代著名的送别典故，灞桥位于长安城东，为唐人送别之所，两岸多植柳树，故有"灞柳"之称。作者戎昱早年科举失意，四处游历，对离别之情深有体会，因此在诗中借柳抒怀，表达对友人的惜别之情和对友人的美好祝愿。
作者信息
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。古诗数量：戎昱全部诗词(138首)名句数量：戎昱经典名句(492条)