叹庭前甘菊花
杜甫 〔唐朝〕
檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。
篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。
古诗译文
屋檐前的甘菊花移植得太晚,重阳节时青色花蕊尚小不堪采摘。
待到明日酒醒后繁华凋零,残花烂漫盛开又有何意义?
篱笆边和野外杂生的众花,却被人们采撷精心摆上厅堂。
可叹这甘菊空长繁茂枝叶,因扎根错位而饱受风霜摧残。
知识点
古诗注解
- 檐前甘菊:屋檐下人工种植的菊花,与后文"野外众芳"形成对比
- 移时晚:移植时间过晚,错过最佳生长时节
- 青蕊重阳:重阳节时菊花应已盛开,此处花蕊仍青涩未熟
- 结根失所:暗喻诗人自身处境,如错位的菊根无法抵御风霜
- 缠风霜:双关语,既指自然风霜,也喻人生磨难
讲解
本诗讲解要点:
1. 意象解析:甘菊作为核心意象,既是植物描写,更是诗人人格的投射
2. 结构分析:前四句叙事写景,后四句议论抒情,符合律诗起承转合结构
3. 情感脉络:从"不堪摘"的遗憾,到"开何益"的愤懑,最终升华为"缠风霜"的悲怆
4. 历史语境:联系安史之乱期间知识分子普遍存在的失落心理
5. 比较阅读:可与陶渊明《饮酒》(采菊东篱下)对比,体会不同时代的咏菊情怀
古诗赏析
全诗采用比兴手法,以甘菊自况:
1. 前四句写甘菊因移植过晚错过花期,象征诗人政治机遇的错失
2. "残花烂熳"句暗含对表面繁华的质疑,体现杜甫的现实批判精神
3. 后四句通过"众芳"与"甘菊"的对比,揭示人才遭遇的不公
4. 末句"缠风霜"三字力透纸背,既是植物写照,更是诗人坎坷人生的缩影
艺术上运用拟人、对比、双关等手法,语言质朴而意蕴深沉,体现杜诗"沉郁顿挫"的典型风格。
创作背景
此诗作于杜甫晚年(约759年)流寓秦州时期。时值安史之乱后期,诗人目睹朝廷政治腐败,自身抱负难展,如同诗中被冷落的甘菊。诗中借咏菊抒发怀才不遇之慨,通过"移时晚""结根失所"等意象,暗喻自己生不逢时、处境艰难的境况。
作者信息