题祀山烽树赠乔十二侍御
陈子昂 〔唐朝〕
汉庭荣巧宦,云阁薄边功。
可怜骢马使,白首为谁雄。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 祀山烽树:指烽火台旁的树木。祀山,地名,具体位置不详,当为边塞要地。
- 乔十二侍御:即乔知之,排行十二,时任侍御史。侍御是监察性质的官职。
- 汉庭:此处以汉代唐,指唐朝朝廷。
- 巧宦:善于钻营、投机取巧的官吏。
- 云阁:指云台,东汉明帝为表彰开国功臣,在南宫云台画邓禹等二十八将像。此处泛指表彰功臣的地方。
- 薄:轻视,鄙薄。
- 边功:在边疆建立的功勋。
- 骢马使:东汉桓典任侍御史,执法严正,不避权贵,常乘骢马(青白色的马),京师有“行行且止,避骢马御史”之语。此处借指乔侍御。
- 白首:头发斑白,指年岁已老。
- 雄:逞雄,施展抱负。
讲解
这首诗我们可以从三个层面来理解:
第一层:表层含义——为友人鸣不平。 诗人看到友人乔侍御在边地任职,年华老去却壮志难酬,心中充满同情,于是写诗相赠,安慰并声援友人。
第二层:深层含义——批判社会现实。 诗人将乔侍御的个人遭遇,上升为对整个时代政治风气的批判。他指出问题的根源在于朝廷的价值取向错了:重“巧宦”而轻“边功”,重谄媚而轻实干。这使得所有像乔侍御这样的正直有为之人失去了用武之地。
第三层:情感内核——共同的悲愤与无奈。 “白首为谁雄”这一声反问,不仅是问乔侍御,也是诗人自问,更是替天下有识之士发问。它道出了在昏暗政局下,个体理想与时代环境之间的巨大冲突和深刻悲剧感。这种情感超越了个人友谊,具有普遍的时代意义。
在艺术上,诗人巧妙运用对比(“荣巧宦”与“薄边功”)和典故(“骢马使”),使批判委婉而有力,情感表达沉郁顿挫。整首诗如同一把锋利的匕首,直指时弊,展现了陈子昂作为诗坛革新者的胆识与气魄。
古诗赏析
这是一首借古讽今、慷慨悲愤的赠友诗。前两句“汉庭荣巧宦,云阁薄边功”,以汉喻唐,直指时弊:朝廷宠幸的是那些巧言令色、阿谀奉承的“巧宦”,而对于在边塞浴血奋战、立下实际功勋的将士却十分轻视。这种对比,深刻揭露了当时赏罚不明、价值颠倒的政治生态。
后两句“可怜骢马使,白首为谁雄”,笔锋转向友人乔侍御。诗人用东汉“骢马御史”桓典的典故,赞美乔知之刚正不阿的品格。一个“可怜”,充满了深切的同情与无奈。“白首为谁雄”是诗眼,以反问作结,情感激越:像你这样一位有才能、有气节的志士,在这样不公的世道下,即使奋斗终生,满头白发,你的雄才大略又能为谁施展?你的价值又由谁来认可?这既是对友人怀才不遇的悲叹,也是诗人自身抱负难伸的愤懑之情的宣泄。
全诗语言凝练,用典贴切,对比鲜明,在短小的篇幅内融入了深沉的历史感慨和强烈的现实批判,体现了陈子昂诗歌风骨峥嵘、寄兴遥深的特点。
创作背景
作者信息