同僧宿道者院
李洞 〔唐朝〕
携文过水宿,拂席四廊尘。
坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。
点灯吹叶火,谈佛悟山人。
尽有栖霞志,好谋三教邻。
古诗译文
带着诗文借宿在水边,拂去廊下席上的尘埃。
坠落的果实敲打着楼瓦,高飞的萤火映照着鹤影。
点燃灯火,吹动树叶间的火焰,与山人谈论佛法而有所领悟。
心中满怀栖居云霞的志向,愿与佛、道、儒三教为邻。
坠落的果实敲打着楼瓦,高飞的萤火映照着鹤影。
点燃灯火,吹动树叶间的火焰,与山人谈论佛法而有所领悟。
心中满怀栖居云霞的志向,愿与佛、道、儒三教为邻。
知识点
1. 李洞:晚唐诗人,诗风清丽,多写隐逸生活。 2. 三教:指儒教、佛教、道教,唐代三教并存,互相影响。 3. 栖霞:原指栖息于云霞之中,引申为隐居山林。 4. 山人:指隐居山林的隐士或修道之人。 5. 唐代文人常与僧道交往,追求精神超脱,诗中常见佛道思想。
古诗注解
- 携文过水宿:带着诗文作品,借宿在水边。
- 拂席四廊尘:拂去廊下席子上的灰尘,准备歇息。
- 坠果敲楼瓦:树上掉落的果实敲打着屋顶的瓦片。
- 高萤映鹤身:高飞的萤火虫光芒映照出鹤的身影。
- 点灯吹叶火:点燃灯火,吹动树叶间的火焰。
- 谈佛悟山人:与隐居山中的智者谈论佛法而有所感悟。
- 栖霞志:指隐居山林、追求超脱世俗的志向。
- 三教邻:与佛、道、儒三教和睦共处。
讲解
这首诗通过夜宿道院的经历,展现了诗人对隐逸生活的向往。前四句写景,以“坠果”“高萤”等意象烘托出幽静的环境;后四句抒情,表达了对佛法的领悟和与三教为邻的愿望。诗中融合了佛道思想,体现了唐代文人追求精神自由的特点。语言清新自然,意境深远,是李洞隐逸诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以清幽的笔触描绘了夜宿道院的景象,通过“坠果”“高萤”“鹤身”等意象,营造出宁静而富有禅意的氛围。后四句转入议论,表达了诗人对佛法的领悟和对隐逸生活的追求。全诗语言简练,意境深远,体现了唐代文人追求精神自由、融合三教的思想特点。
创作背景
此诗为唐代诗人李洞所作,描绘了诗人与僧人同宿于道士院中的情景。唐代儒、释、道三教并存,文人常与僧道交往,追求精神上的超脱。诗中反映了诗人对隐逸生活的向往,以及融合三教的思想倾向。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)