题四老庙二首
许浑 〔唐朝〕
峨峨商岭采芝人,雪顶霜髯虎豹茵。
山酒一卮歌一曲,汉家天子忌功臣。
避秦安汉出蓝关,松桂花阴满旧山。
自是无人有归意,白云常在水潺潺。
古诗译文
巍峨的商山上,采灵芝的老者,
白发如雪,须眉似霜,以虎豹皮为席。
饮一杯山酒,唱一曲歌谣,
汉家天子却忌惮这些功臣。
为避秦乱、安汉室而离开蓝关,
松桂的花荫覆盖了旧日山峦。
本就没有人怀有归去的念头,
唯有白云常在,溪水潺潺。
知识点
1. 商山四皓:秦末汉初四位隐士,象征高洁与政治智慧的矛盾。
2. 蓝关:古代军事要道,诗中象征隐士与朝廷的界限。
3. 许浑:晚唐诗人,擅长怀古诗,风格沉郁苍凉。
4. 意象运用:诗中“白云”“流水”象征超脱,与“虎豹茵”的野性形成张力。
古诗注解
- 商岭采芝人:指秦末汉初隐居商山的“商山四皓”(东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生),他们采灵芝为食,避世隐居。
- 虎豹茵:以虎豹皮毛为坐垫,形容隐士生活的野逸。
- 汉家天子忌功臣:暗指刘邦建立汉朝后猜忌功臣,如韩信、彭越等被诛杀。
- 避秦安汉:四皓因避秦末战乱隐居,后曾出山辅佐汉惠帝稳定政权。
- 蓝关:陕西蓝田关,是商山通往长安的必经之路。
讲解
此诗通过四皓庙的题咏,展现隐士与皇权的复杂关系。前两联叙事,后两联写景,结构分明。“忌功臣”三字是诗眼,揭示封建帝王对功高者的猜忌。末句以景结情,白云流水既是隐士的写照,也暗示诗人对逍遥的向往。许浑借古喻今,含蓄批判了当时朝政。
古诗赏析
全诗以简练的笔触勾勒四皓形象,首联“雪顶霜髯虎豹茵”突出其高洁与野性;颔联“汉家天子忌功臣”点明历史悲剧;后两联转入景物描写,以“白云常在水潺潺”的永恒自然反衬人事无常。诗中隐逸与政治的对比,暗含诗人对仕途险恶的厌倦。
创作背景
此诗为唐代诗人许浑途经商山四皓庙时所作。四皓是秦汉之际著名的隐士,曾为稳定汉室出山,后又归隐。许浑借古讽今,通过四皓的遭遇,暗喻晚唐政治黑暗、功臣遭忌的现实,表达对隐逸生活的向往。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)