田使君美人舞如莲花北鋋歌
岑参 〔唐朝〕
美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。
高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。
此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。
慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。
回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。
琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。
忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。
翻身入破如有神,前见后见回回新。
始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳。
世人学舞只是舞,恣态岂能得如此。
古诗译文
美人起舞如莲花旋转,世间凡人恐怕未曾见过。
高堂之上铺满红色毛毯,她舞动一曲天下无双。
此舞本由胡人传入中原,宾客们见了无不惊叹。
娇媚的脸庞纤细又丰腴,轻纱金线绣出繁花葱茏。
裙裾翻飞衣袖如雪飘舞,左右旋转似旋风骤起。
琵琶横笛还未奏完一曲,花门山头已见黄云聚合。
忽而曲调转为边塞之声,白草胡沙间寒意飒飒。
翻身入破的舞姿如有神助,前后变幻令人耳目一新。
方知其他乐曲无法相比,《采莲》《落梅》徒然聒噪。
世人学舞只知模仿形貌,哪能跳出如此神韵风采。
知识点
古诗注解
- 氍毹(qú shū):西域传入的毛织地毯
- 鋋(chán):旋转的舞姿
- 和未匝:乐曲尚未奏完一轮
- 花门山:泛指边塞地名
- 入破:唐代大曲的激烈段落
- 采莲落梅:指当时流行的《采莲曲》《梅花落》
讲解
本诗采用"总-分-总"结构:首联总写舞蹈之罕见,中间八句分层描写舞姿、音乐、服饰等细节,末四句通过对比升华主题。诗人巧妙运用通感手法,将视觉(红氍毹)、听觉(琵琶声)、触觉(寒飒飒)交融呈现。特别值得注意的是"左鋋右鋋"的重复句式,既模拟旋转节奏,又形成视觉上的对称美,体现了唐诗"诗中有画"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以动态描写见长,通过"莲花旋""飞雪""旋风"等意象,构建出舞者高速旋转的视觉奇观。诗人运用"忽作""如有神"等词语制造转折,展现舞蹈从柔美到雄健的风格突变。结尾通过对比手法,强调此舞超越凡俗的艺术境界,体现盛唐开放包容的文化气度。
创作背景
此诗作于盛唐时期,当时西域乐舞大量传入中原。岑参作为边塞诗人,在凉州(今甘肃武威)任职期间,目睹胡姬表演独特的"北鋋舞",将胡舞的刚健与中原舞的柔美完美融合,遂以诗记录这震撼人心的艺术表演。
作者信息