题少府监李丞山池
李颀 〔唐朝〕
能向府亭内,置兹山与林。
他人骕骦马,而我薜萝心。
雨止禁门肃,莺啼官柳深。
长廊閟军器,积水背城阴。
窗外王孙草,床头中散琴。
清风多仰慕,吾亦尔知音。
古诗译文
能够在少府监的府邸亭园之中,布置出如此幽美的山林景致。
他人追求的是骏马般的富贵,而我心向往的是薜萝般的隐逸。
雨停后宫门更显肃穆,黄莺在深密的官柳间啼鸣。
长廊里深藏着军器,池塘积水背靠着城北的阴凉。
窗外生长着王孙的野草,床头摆放着嵇康般的琴。
我向来仰慕清高的风范,你我也算是志同道合的知音。
他人追求的是骏马般的富贵,而我心向往的是薜萝般的隐逸。
雨停后宫门更显肃穆,黄莺在深密的官柳间啼鸣。
长廊里深藏着军器,池塘积水背靠着城北的阴凉。
窗外生长着王孙的野草,床头摆放着嵇康般的琴。
我向来仰慕清高的风范,你我也算是志同道合的知音。
知识点
1. 少府监:唐代中央官署,隶属殿中省,掌管百工技巧、器械制造等事务。
2. 骕骦:古代名马,传说为春秋时期赵国所产,毛色如霜雪。
3. 薜萝:语出《楚辞·九歌·山鬼》“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝”,后成为隐士的代称。
4. 中散:指嵇康,魏晋名士,“竹林七贤”之一,官至中散大夫,以《广陵散》闻名。
5. 王孙草:出自《楚辞·招隐士》,象征隐士的超脱情怀。
6. 知音:典故出自伯牙子期“高山流水”的故事,喻指志趣相投的知己。
古诗注解
- 少府监:唐代官署名,掌管百工技巧等事务。
- 骕骦(sù shuāng)马:指名贵的骏马,象征世俗的功名利禄。
- 薜萝:薜荔和女萝,两种植物名,常指隐士的住所或隐逸的生活。
- 禁门:宫门。
- 閟(bì):关闭,深藏。
- 王孙草:语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,此处指隐士居所的野草。
- 中散琴:中散指三国魏名士嵇康,官至中散大夫,以善琴闻名,此处喻指主人有嵇康般的高洁情操。
讲解
《题少府监李丞山池》是李颀的一首题咏诗。全诗以山池景致为切入点,通过对比、用典等手法,层层递进地展现主人的品格。首联写山池的位置,突出“置山与林”的匠心。颔联用“骕骦马”与“薜萝心”的鲜明对比,揭示主人淡泊名利的情怀。中间四句具体描写山池环境:雨后宫门的肃穆、深柳中的莺啼、藏军器的长廊、背城的水池,这些意象共同营造出官署中的幽静之境。后四句用“王孙草”、“中散琴”等典故,暗示主人有隐士之风。尾联直抒胸臆,以“知音”作结,既赞美李丞,又表明自己的心志。全诗情景交融,含蓄隽永,展现了盛唐文人追求精神自由的理想。
古诗赏析
这首诗通过描绘李丞山池的清幽景致,赞颂主人超脱尘俗的高洁品格。开篇点题,突出“置山林于府亭”的巧妙构思。颔联以“骕骦马”与“薜萝心”对比,彰显主人与众不同的志趣。中间四句写景,通过“雨止”、“莺啼”、“长廊”、“积水”等意象,勾勒出官署中静谧深远的山林意境。后四句用“王孙草”、“中散琴”等典故,进一步烘托主人的隐逸情怀。尾联直抒胸臆,表达仰慕之情。全诗语言简淡,意境清远,对仗工整,用典贴切,展现了盛唐文人寄情山水、追求精神自由的风貌。
创作背景
此诗是唐代诗人李颀写给时任少府监李丞的题咏之作。李丞的山池园林建在官署之内,却营造出山林野趣。李颀借此诗赞美李丞虽身处官场,却能保持隐逸的情怀,同时也寄托了自己向往高洁、不慕荣利的人生志趣。唐代文人普遍存在“隐于朝市”的观念,此诗正是这种思想的体现。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)