同钱员外禁中夜直
白居易 〔唐朝〕
宫漏三声知半夜,好风凉月满松筠。
此时闲坐寂无语,药树影中唯两人。
古诗译文
宫漏已经敲过三声,知道已是半夜时分,凉爽的好风伴着清冷的月光,洒满了松竹之间。
这时我们悠闲地坐着,寂静无语,在药树的影子里,只有我们两个人。
知识点
1. 宫漏:是中国古代宫中使用的计时工具,利用滴水的等时性来计量时间,是古代计时技术的体现。
2. 禁中:指皇宫内院,因宫中禁卫森严,非经允许不得入内,故称禁中,是古代宫廷制度的一部分。
3. 员外:古代官职名称,原指设于正额以外的官员,后成为一种虚衔,在唐代较为常见。
4. 松筠意象:在古代文学作品中,松和竹常被赋予坚贞不屈、高洁正直的象征意义,是文人墨客常用的意象。
古诗注解
- 宫漏:古代宫中用来计时的器具,以滴水为计时单位。
- 三声:指宫漏敲击三次,表明时间到了半夜。
- 松筠:松和竹,常用来比喻坚贞的节操,此处指庭院中的松树和竹子。
- 药树:可能指传说中的仙树,也可能是指宫中种植的某种药用树木,具体所指需结合语境推测。
- 钱员外:指诗人的友人钱某,员外是古代的官职名称。
- 禁中夜直:在皇宫中夜间值班。禁中,指皇宫禁地;夜直,夜间值班。
讲解
《同钱员外禁中夜直》是白居易一首情景交融的小诗。开篇以“宫漏三声”点明时间,让读者迅速进入深夜的情境中。“好风凉月满松筠”一句,不仅写出了夜晚的美好景致,更通过“好风”“凉月”“松筠”这些意象,营造出一种清幽、宁静的氛围。
诗的后两句聚焦于人与环境的关系,“寂无语”三字精准地描绘出两人在深夜中的状态,没有过多的言语,却在寂静中有着心灵的交流。“药树影中唯两人”则进一步勾勒出画面,将人物置于特定的环境之中,凸显出夜直时的安静与两人共处的独特氛围。
整体来看,这首诗语言平实却富有韵味,通过对时间、景物、人物状态的描写,展现了禁中夜直这一特殊场景下的宁静与淡然,让读者感受到诗人在平凡情境中的细腻观察与情感表达。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出禁中夜直时的宁静景象。首句“宫漏三声知半夜”点明时间,通过宫漏这一特定意象,营造出皇宫深夜的静谧氛围。次句“好风凉月满松筠”描绘了美好的夜景,凉爽的风、清冷的月洒在松竹之上,画面清新雅致,给人以舒适之感。
后两句“此时闲坐寂无语,药树影中唯两人”转向人物活动与心境,在这样宁静的夜晚,诗人与友人闲坐无言,唯有两人在药树影中,于寂静中传递出一种默契与淡然,将深夜值班的单调转化为一种清幽的意境,体现出诗人对当下宁静时刻的感悟与享受。全诗意境清幽,语言质朴,于平淡中见深意。
创作背景
白居易是唐代著名诗人,其创作多反映社会现实和个人生活感悟。此诗题为《同钱员外禁中夜直》,可知是诗人与钱员外一同在皇宫中夜间值班时所作。禁中夜直是古代官员的职责之一,在寂静的深夜,诗人与友人共处,触景生情,便写下了这首诗,记录下当时的情景与心境。
作者信息