通泉驿南去通泉县十五里山水作
杜甫 〔唐朝〕
溪行衣自湿,亭午气始散。
冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。
登顿生曾阴,欹倾出高岸。
驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。
一川何绮丽,尽目穷壮观。
山色远寂寞,江光夕滋漫。
伤时愧孔父,去国同王粲。
我生苦飘零,所历有嗟叹。
古诗译文
沿着溪流行走,衣裳被水汽沾湿,直到正午雾气才渐渐消散。
冬日温暖,蚊虫仍在飞舞;人迹罕至,野鸭四处惊飞。
登高时阴云骤聚,倾斜的山崖露出高耸的岸壁。
驿站小楼旁衰柳低垂,县城外轻烟缭绕。
整条河流何等绮丽,极目远望尽是壮阔景象。
远山色调孤寂苍茫,江面夕阳光影弥漫。
感伤时局,愧对孔子济世之志;远离故国,如同王粲寄居他乡。
我一生漂泊零落,所经之处唯有叹息。
知识点
1. 通泉县:唐代属剑南道,今属四川射洪县
2. 王粲"建安七子"之一,其《登楼赋》为羁旅名篇
3. "伤时愧孔父"化用《论语》"君子忧道不忧贫"思想
4. 杜甫此时期作品多体现"沉郁顿挫"风格
5. 唐代驿站制度:每三十里设驿,供公文传递与官员住宿
古诗注解
- 通泉驿:唐代驿站名,位于今四川射洪县。
- 亭午:正午。
- 登顿:登高与停顿,指行进过程。
- 曾阴:层叠的阴云。
- 孔父:孔子,此处借指儒家济世理想。
- 王粲:东汉文人,因战乱漂泊荆州,作《登楼赋》抒怀。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换巧妙,从溪行、登高到远眺,层次分明;二是意象对比强烈,如"冬温蚊蚋"的反常与"山色寂寞"的苍凉;三是用典自然,"孔父""王粲"之典暗含对自身儒者身份与流寓处境的反思。讲解时可重点分析"尽目穷壮观"到"江光夕滋漫"的视角变化,体会杜甫如何通过景物缩放传递深沉情感。
古诗赏析
全诗以行旅视角展开,前六句描绘山水奇景:雾气氤氲、蚊蚋反常活跃,暗示时令异常;"登顿""欹倾"句以陡峭山势烘托旅途艰险。中四句转为宏阔画面,"绮丽""壮观"与"寂寞""滋漫"形成张力,暗含诗人矛盾心境。末四句直抒胸臆,以孔父、王粲自况,将个人漂泊之痛升华为时代悲慨。杜甫以沉郁笔法,将自然景观与家国情怀紧密结合,体现其"诗史"特质。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年)冬,杜甫流寓四川期间。时安史之乱虽平,但藩镇割据、民生凋敝,诗人途经通泉驿时触景生情,将山水之景与身世飘零、忧国情怀融为一体。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)