同群公题郑少府田家
高适 〔唐朝〕
郑侯应凄惶,五十头尽白。
昔为南昌尉,今作东郡客。
与语多远情,论心知所益。
秋林既清旷,穷巷空淅沥。
蝶舞园更闲,鸡鸣日云夕。
男儿未称意,其道固无适。
劝君且杜门,勿叹人事隔。
古诗译文
郑侯心中充满凄凉,五十岁时头发已全白。
从前担任南昌县尉,如今成了东郡的客居之人。
与他交谈多有深远的情怀,推心置腹方知其中益处。
秋天的树林清幽旷远,偏僻的巷子里只余雨声淅沥。
蝴蝶在园中飞舞更显闲静,鸡鸣声中太阳已近黄昏。
男儿尚未实现抱负,人生之路本就难寻方向。
劝你暂且闭门静修,莫要感叹人世间的隔阂。
知识点
1. 县尉:唐代县级官员,主管治安捕盗,品级较低
2. 东郡:汉代郡名,唐代多用作濮阳地区的代称
3. 高适(704-765):盛唐边塞诗派代表,与岑参并称"高岑"
4. 诗中"其道固无适"化用《论语》"道不行,乘桴浮于海"典故
5. 唐代士人常通过赠诗表达仕途失意的共鸣
古诗注解
- 郑侯:指郑少府,唐代对县尉的尊称。
- 南昌尉:南昌县的县尉,掌管地方治安。
- 东郡客:指漂泊在东郡(今河南濮阳一带)的旅人。
- 淅沥:形容细雨或落叶的声音。
- 未称意:未能如愿,志向未达。
- 杜门:闭门不出,指隐居或静修。
讲解
本诗采用先叙后议的结构:前六句描写郑少府现状与环境,后四句转入人生感慨。艺术特色上,运用对比手法("昔为/今作")、以景衬情(秋林、穷巷烘托凄凉),结尾劝慰语含蓄深沉。值得注意的是,"五十头尽白"的夸张描写,既写实又象征,暗示精神煎熬之深。全诗体现了高适诗歌"气骨遒劲"的特点,在平淡叙述中蕴含强烈情感。
古诗赏析
全诗以白描手法刻画郑少府的落魄形象,通过"秋林""穷巷""蝶舞""鸡鸣"等意象,营造出清冷孤寂的意境。后四句转为议论,以"男儿未称意"直抒胸臆,最后以"劝君"作结,体现诗人豁达的人生态度。语言质朴凝练,情感真挚深沉,展现了盛唐士人面对挫折时的典型心态。
创作背景
此诗作于高适中年时期,当时他仕途不顺,与友人郑少府同病相怜。诗中借郑少府的境遇,抒发对人生际遇的感慨,表达了对友人隐逸生活的劝慰,也暗含对自己处境的无奈。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)