同群公十月朝宴李太守宅
高适 〔唐朝〕
良牧征高赏,褰帷问考槃。
岁时当正月,甲子入初寒。
已听甘棠颂,欣陪旨酒欢。
仍怜门下客,不作布衣看。
古诗译文
贤良的太守征召高才之士共赏,掀开帷帐垂问隐居之人。
时节正当十月岁首,甲子日初入寒冬。
已听闻百姓传颂甘棠德政,又欣喜地陪饮美酒共欢。
依然怜爱门下的宾客,不把他们当作平民轻看。
知识点
1. 十月朝宴:唐代十月一日俗称“小岁”,官府例有聚宴,与冬至、元正并称三大节。
2. 甲子纪日:古人以干支六十日一轮回记日,诗中“甲子”示十月朔日,非指年份。
3. 甘棠典故:召伯巡行南国,舍于甘棠树下,后人思其德,不忍伐树,遂以“甘棠”喻良吏遗爱。
4. 考槃:本义为“扣盘而歌”,后成隐逸代称,唐诗多借指未仕之士。
5. 布衣:庶民服饰,与“缙绅”相对,唐人诗中以“布衣”自称,常带自负与不平之气。
古诗注解
- 良牧:贤良的州郡长官,指李太守。
- 褰帷:掀开帷帐,表示亲自接见。
- 考槃:典出《诗经·卫风·考槃》,指隐居者,此处代指高适等宾客。
- 岁时当正月:唐代以“建寅”为岁首,此处“正月”指十月朝宴,即十月一日,为唐时“小岁”。
- 甲子:干支纪日,此处指十月朔日恰逢甲子。
- 甘棠颂:典出《诗经·召南·甘棠》,百姓怀念召伯之德而歌,此处借指李太守政绩卓著,民颂其德。
- 旨酒:美酒。
- 布衣:平民百姓,无官职者。
讲解
此诗最动人处在尾联“仍怜门下客,不作布衣看”。李太守身居二千石,却能折节下士,把无官无职的“门下客”当贵宾看待,这在等级森然的盛唐官场尤显可贵。高适一生蹭蹬,四十六岁尚未释褐,得此礼遇,其感激可知;而一句“不作布衣看”又透露诗人自尊:我虽布衣,胸中自有万里功名,君以国士待我,我必以国士报之。于是,一首应景的宴饮诗,便写出了士人风骨与知遇深情,也埋下了高适日后投笔从戎、立功边塞的精神种子。
古诗赏析
诗以“良牧”发端,立赞李太守礼贤下士之德;“褰帷”二字,写其亲敬之态,气象已自温雅。次联点“十月朝宴”之时,以“甲子入初寒”暗合节物,亦寓岁月将暮、人生向老之感。腹联“甘棠”“旨酒”分写政声与宴乐,先公后私,颂而不谀,得臣下之体。尾联“仍怜门下客,不作布衣看”,由颂太守转入自抒,既谢知遇,亦含“士为知己者死”之激奋。全诗八句,句句典重,无一闲字;颂主而兼自鸣,温厚而不失高亢,正是盛唐布衣诗人风骨。
创作背景
天宝五载(746)十月一日,高适与诸文士同赴滑州刺史李太守宅第,参与“十月朝宴”。唐代十月朔日称“小岁”,例有聚饮,地方长官设宴招延宾客,兼具官方庆典与私人情谊。高适时年四十有六,尚处布衣,得预其席,既感太守礼遇,又寓身世之慨,遂赋此诗以记。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)