题平阳郡汾桥边柳树
岑参 〔唐朝〕
此地曾居住,今来宛似归。
可怜汾上柳,相见也依依。
古诗译文
这里曾经是我居住的地方,如今归来仿佛回到故乡。
可怜那汾河岸边的柳树,与我相见时也显得依依不舍。
可怜那汾河岸边的柳树,与我相见时也显得依依不舍。
知识点
1. 岑参(约715-770):唐代边塞诗派代表诗人,与高适并称"高岑" 2. 本诗体裁:五言绝句 3. 主要修辞手法:拟人("相见也依依") 4. 情感基调:怀旧抒情 5. 历史地理:唐代平阳郡辖境相当于今山西临汾、运城一带 6. 植物意象:柳树在古诗中常象征离别与思念
古诗注解
- 平阳郡:今山西省临汾市一带,唐代郡名。
- 汾桥:汾河上的桥梁,具体位置不详。
- 宛似归:仿佛回到故乡,形容旧地重游的亲切感。
- 可怜:可爱、可叹之意,表达对柳树的深情。
- 依依:形容柳枝轻柔飘拂的样子,也暗含留恋不舍之情。
讲解
这首诗以简洁的语言构建了丰富的意境。首句"此地曾居住"点明与地方的渊源,次句"今来宛似归"用"归"字强化情感联系。后两句聚焦柳树意象,"可怜"既含怜爱又带感慨,"相见也依依"的拟人手法使无情之物带有情感,物我交融。诗人通过时间对比(曾-今)和空间转换(居住-归来),在短短二十字中完成了从叙事到抒情的升华,展现了唐诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。
古诗赏析
这首诗语言简练,情感真挚。前两句直抒胸臆,表达旧地重游的亲切感;后两句借柳抒怀,将柳树拟人化,"相见也依依"既写柳枝的轻柔之态,又暗含人与物的情感交流。全诗通过"居住-归来-相见"的叙事线索,将时间流逝与空间转换巧妙结合,展现了诗人细腻的观察力和深厚的抒情能力。
创作背景
此诗作于岑参晚年重游旧地时。诗人曾在此地居住,多年后重返故地,看到汾河边的柳树依然如故,触景生情,写下这首充满怀旧之情的作品,表达对往昔生活的怀念和对时光流逝的感慨。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)