题裴十六少卿东亭
李嘉祐 〔唐朝〕
平津旧东阁,深巷见南山。
卷箔岚烟润,遮窗竹影闲。
倾茶兼落帽,恋客不开关。
斜照窥帘外,川禽时往还。
古诗译文
昔日平津侯的东阁,如今隐在深巷中却能望见南山。
卷起竹帘,山间雾气湿润;窗前竹影婆娑,更显清闲。
主人倾茶相待,宾客忘情落帽;留恋客人迟迟不愿关门。
夕阳斜照透入帘外,河川禽鸟时而飞过,悠然往返。
知识点
1. 平津东阁:汉代公孙弘典故,成为后世咏显贵宅邸的常用意象
2. 落帽典故:源自东晋孟嘉龙山落帽故事,唐宋诗词中多用于表现名士风流
3. 唐代"亭"文化:官员别墅中常建亭台作为观景待客之所,如白居易的"池上亭"
4. 李嘉祐诗风:属大历十才子一派,工于白描,善用细微意象营造意境
5. 对仗特点:颔联"卷箔"对"遮窗","岚烟"对"竹影",体现工整的动词+名词结构
古诗注解
- 平津:指汉武帝时丞相公孙弘,封平津侯,此处借指裴十六少卿的宅邸。
- 东阁:汉代丞相公孙弘开东阁延贤士,后泛指显贵待客之所。
- 卷箔:卷起竹帘。箔,用竹子或芦苇编成的帘子。
- 岚烟:山间雾气。
- 落帽:典出《晋书·孟嘉传》,形容宾客洒脱忘形之态。
- 川禽:水鸟,泛指河川中的禽类。
讲解
此诗艺术特色主要体现在三个方面:一是典故的化用,首联用"平津东阁"既点明主人身份,又以"深巷"形成反差,暗含褒扬;二是空间描写的层次感,从帘内到窗外,从近景竹影到远景川禽,构成立体画面;三是动态细节的捕捉,"倾茶""落帽""窥帘"等动作描写使静态景物充满生趣。教学中可引导学生关注诗中"闲"字的诗眼作用,以及如何通过"润""闲""恋""窥"等字传递微妙情感。另可对比王维《辋川集》中的亭台描写,体会盛唐与中唐山水诗的风格差异。
古诗赏析
全诗以"东阁"起笔,用公孙弘典故暗喻主人身份显赫,却以"深巷"转折,突出其超脱尘嚣的品格。颔联"岚烟润""竹影闲"通过细腻的感官描写,构建出湿润幽静的意境。颈联主客"倾茶""落帽"的生动细节,展现魏晋名士般的风流雅趣。尾联以斜照、川禽的动态画面收束,余韵悠长。诗中"见""窥"等动词的巧妙运用,使景物具有递进式的空间层次感,体现了唐代山水田园诗"诗中有画"的特质。
创作背景
此诗为唐代诗人李嘉祐到访友人裴十六少卿的东亭时所作。裴十六少卿身居高位却居所幽静,诗中通过描绘亭中闲适景致和主客相得的情态,既赞美了主人的雅致生活,也暗含对隐逸之趣的向往。李嘉祐身处盛唐向中唐过渡时期,诗风清丽,此作典型体现其借景抒怀的创作特点。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)