听琵琶妓弹略略
白居易 〔唐朝〕
腕软拨头轻,新教略略成。
四弦千遍语,一曲万重情。
法向师边得,能从意上生。
莫欺江外手,别是一家声。
古诗译文
她手腕柔软，拨弦轻盈，最近才学会的《略略》已弹得纯熟。四根琴弦仿佛发出了千万句言语，一支曲子蕴含了万重深情。指法是从师傅那里学得，而神韵却能自心底流出。别小看这位江南歌妓的妙手，她自成一家，别有风韵。
知识点
1. 略略：唐代琵琶曲名，源自龟兹乐，节奏明快，传入中原后融入江南丝竹之婉丽。 2. 拨头：即“拨子”，弹琵琶用，唐代多用象牙或犀角制成，轻巧而富弹性。 3. 江外手：唐代乐妓多来自吴、越，技艺精湛，时称“江外妙手”，社会地位虽低，却深受文人赏识。 4. 白居易音乐观：主张“乐者本于声，声者发于情”，强调音乐以情感为核心，反对空洞炫技。
古诗注解
- 腕软拨头轻：写琵琶女手腕柔若无骨，拨子起落轻巧。
- 新教略略成：略略，唐代流行的琵琶曲名；成，指技艺成熟。
- 四弦千遍语：四根弦上奏出千言万语，极言音律之丰富。
- 一曲万重情：同一首乐曲中蕴含层层叠叠的情感。
- 法向师边得：指具体的弹奏技法得自老师传授。
- 能从意上生：而曲中神韵却能从心而生，不拘泥师法。
- 莫欺江外手：江外，江南；劝人勿因歌妓身份而轻视其技艺。
- 别是一家声：称赞其风格自成一派，不同凡响。
讲解
诗人先以“腕软”“拨头轻”刻画琵琶女动作之柔婉，继而用“千遍语”“万重情”把听觉体验转为视觉与情感意象。第三联是关键，提出“法”与“意”的关系：技法可师承，而神韵需自悟。尾联“莫欺”“别是”两句，既为艺人正名，也暗含对士大夫垄断艺术的反思。全诗语言浅近，却层次分明，体现白居易“老妪能解”的诗风，亦展示其尊重民间艺术的宽阔胸怀。
古诗赏析
全诗八句四联，层层推进，以“轻—情—生—声”为韵脚，音律婉转。首联写动作之轻；次联写情感之重；三联写“法”与“意”的关系，揭示艺术真谛在于心手相应；尾联以议论收束，抬高乐妓地位，亦含对世俗偏见之讽。诗人用“千遍”“万重”等夸张，将听觉感受化为可见的“语”“情”，体现白诗通俗而富感染力的特色。
创作背景
此诗作于白居易任杭州刺史时期（长庆二年至四年）。诗人常出入湖山，与乐妓交往，对江南音乐有浓厚兴趣。诗中“略略”为当时流行曲，源自西域，经江南乐妓改编而更具婉转风情。白居易有感于民间艺人技艺之精妙，遂写下这首赞赏之诗，体现其“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)