投谢钱武肃
未知 〔唐朝〕
东门上相好知音,数尽台前郭隗金。
累重虽然容食椹,力微无计报焚林。
弊貂不称芙蓉幕,衰朽仍惭玳瑁簪。
十里溪光一山月,可堪从此负归心。
古诗译文
东门上的宰相深谙知音之道,数尽了高台前郭隗的黄金。
虽然身负重担仍能容我食桑椹,但力量微薄无法报答焚烧山林之恩。
破旧的貂裘配不上华丽的芙蓉帐,衰老的身躯更愧对玳瑁发簪。
十里溪光与一轮山月,怎忍心就此辜负归乡之心。
知识点
1. 钱武肃:即钱镠(852-932),五代吴越国创立者,谥号武肃,以发展江浙经济文化著称。
2. 郭隗典:出自《战国策·燕策》,后世以"黄金台"象征招贤纳士,李白《行路难》亦有"昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台"。
3. 玳瑁簪:汉代乐府《有所思》中"何用问遗君?双珠玳瑁簪",后成为权贵象征。
4. 唐末投谒诗:文人向藩镇献诗求仕的文体,常兼有颂德与自谦双重性。
古诗注解
- 东门上相:指钱镠(钱武肃王),时任镇海节度使,诗中尊称为“上相”。
- 郭隗金:典出《战国策》,燕昭王筑黄金台招贤,此处喻钱镠礼贤下士。
- 食椹:化用《诗经·氓》“于嗟鸠兮,无食桑葚”,暗指虽受恩惠但能力有限。
- 芙蓉幕/玳瑁簪:代指显贵府邸与装饰,反衬诗人自惭形秽。
- 十里溪光:暗指钱镠治理下的杭州美景,与诗人归隐之心形成对比。
讲解
本诗需注意三个层次:
1. 用典逻辑:首联用郭隗典暗将钱镠比作燕昭王,颔联却转用《诗经》典故自比无力回报的斑鸠,形成颂扬与自贬的张力。
2. 意象对比:"弊貂"与"芙蓉幕"、"衰朽"与"玳瑁簪"的贫富对比,强化了诗人的心理挣扎。
3. 时空隐喻:尾联将空间意象(溪光山月)与时间命题(归心)结合,暗示乱世中精神家园的失落。
古诗赏析
全诗采用对比手法,前四句通过“郭隗金”“焚林”等典故,既赞钱镠的知人善任,又坦陈自身力薄;后四句以“弊貂”“衰朽”自贬,与“芙蓉幕”“溪光山月”形成强烈反差。尾联“可堪从此负归心”将受恩与思归的矛盾推向高潮,展现唐末文人典型的精神困境。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,作者为投奔吴越王钱镠的文人。钱镠以招揽人才著称,诗人受其礼遇却自觉才能不足回报,加之对乱世的厌倦,在享受钱塘风光的同时流露出归隐矛盾。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)