投时相十韵
郑谷 〔唐朝〕
何以保孤危,操修自不知。
众中常杜口,梦里亦吟诗。
失计辞山早,非才得仕迟。
薄冰安可履,暗室岂能欺。
勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。
残钟残漏晓,落叶落花时。
故旧寒门少,文章外族衰。
此生多轗轲,半世足漂离。
省署随清品,渔舟爽素期。
恋恩休未遂,双鬓渐成丝。
古诗译文
如何保全这孤危的处境,操守修养自己却难以察觉。
众人之中常常闭口不言,连梦中也在吟诵诗篇。
早早离开山林是失策之举,才能不足导致仕途迟滞。
薄冰岂能安然踏过,暗室又怎能欺瞒世人?
勤苦如流萤般微弱却执着,叹息声只有旧日的燕子知晓。
残钟声里漏尽天晓,落叶与落花交织的时节。
故交旧友多是寒门之士,文章才华在外族中渐衰。
此生多坎坷困顿,半生漂泊无依。
官署中随清流品级,渔舟上爽约了素心之期。
感念恩情却未能如愿,双鬓已渐渐斑白如丝。
知识点
古诗注解
- 孤危:孤立危殆的处境。
- 杜口:闭口不言。
- 失计:失策,错误的决定。
- 非才:才能不足。
- 薄冰安可履:比喻处境危险,需谨慎行事。
- 暗室岂能欺:典出“不欺暗室”,指即使在无人处也不做亏心事。
- 流萤:萤火虫,比喻微光或微弱努力。
- 宿燕:旧日的燕子,暗指故人。
- 轗轲(kǎn kē):同“坎坷”,形容人生困顿。
- 省署:指朝廷官署。
- 爽素期:违背了原本朴素的心愿。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 仕途之困:前六联通过“失计”“非才”等词,揭示科举制度下文人进退维谷的普遍困境。
2. 道德坚守:“薄冰”“暗室”二句以比喻强调儒家修身理念,体现乱世中文人的精神支柱。
3. 时间意象:末四联以“残钟”“落叶”“双鬓”串联,形成生命流逝的悲凉意境,呼应杜甫“艰难苦恨繁霜鬓”的沉痛。
古诗赏析
全诗以自省为主线,通过“薄冰”“暗室”等意象,强调道德操守的艰难;以“流萤”“宿燕”喻示孤独与坚持。尾联“双鬓渐成丝”将人生迟暮之感推向高潮。艺术上,郑谷善用对比(如“残钟残漏”与“落叶落花”)和典故,语言凝练沉郁,体现了晚唐诗风中的内敛与悲凉。
创作背景
此诗作于郑谷晚年,反映其仕途失意、半生漂泊的境遇。唐末社会动荡,诗人虽有心报国,却因才能与时运不济,始终未能施展抱负。诗中“非才得仕迟”“半世足漂离”等句,直抒胸臆,表达了对命运的自嘲与无奈,同时暗含对时局的不满。
作者信息