偷声木兰花
谢薖 〔宋代〕
景阳楼上钟声晓。
半面啼妆匀未了。
斜月纷纷。
斜影幽香暗断魂。
玉颜应在昭阳殿。
却向前村深夜见。
冰雪肌肤。
还有斑斑雪点无。
古诗译文
景阳楼上晨钟敲响,天色渐晓。
半面妆容还未及匀好,泪痕犹在。
斜月西沉,余晖散落,
幽香中身影斜映,暗自伤神。
那如玉的容颜本应在昭阳殿中,
却在这深夜的前村忽现眼前。
冰雪般洁白的肌肤,
是否还残留着斑斑雪痕?
知识点
1. 偷声木兰花:词牌名,由《木兰花令》减字变化而成,双调五十六字。
2. 昭阳殿典故:汉代赵飞燕姊妹受宠的象征,后世诗词多用以代指得势者。
3. 半面妆:南朝梁元帝妃徐昭佩因失宠,故意只化半面妆,后成为典故。
4. 意象运用:斜月、幽香、冰雪等意象群构成冷寂朦胧的意境。
古诗注解
- 景阳楼:南朝宫殿名,此处借指宫廷。
- 半面啼妆:女子因哭泣妆容未完成,或指“半面妆”典故(南朝徐妃以半面妆示梁元帝)。
- 昭阳殿:汉代宫殿,赵飞燕居所,代指得宠后妃的居处。
- 冰雪肌肤:形容女子肌肤白皙如雪,化用《庄子·逍遥游》“肌肤若冰雪”句。
讲解
此词核心在于“错位”表达:
1. 空间错位:昭阳殿(宫廷)与前村(民间)的对比,暗示人物命运的转折。
2. 时间错位:从“钟声晓”到“深夜见”,打破线性叙事强化恍惚感。
3. 感官交织:视觉(斜月、半面妆)、嗅觉(幽香)、触觉(冰雪)的多重渲染,增强画面感染力。
末句以问作结,留给读者想象空间,余韵悠长。
古诗赏析
全词以时空交错的手法展开:上阕写黎明时分残妆未整的哀怨,下阕突转深夜“前村”的幻见,形成现实与虚幻的对比。“斜月”“幽香”“断魂”等意象营造凄清氛围,末句“雪点”既呼应“冰雪肌肤”,又暗含泪痕或沧桑之态。词人通过女子形象的双重空间投射,含蓄表达对美好事物消逝的怅惘。
创作背景
此词为宋代谢薖所作,具体创作时间不详。词中融合宫廷意象与民间场景,可能借女子失宠的隐喻,抒发对人生际遇或政治境遇的感慨。宋代文人常以闺怨题材寄托怀才不遇之情,此词或属此类。
作者信息
谢薖(?─1116)字幼槃,号竹友居士,临川(今江西抚州)人,谢逸之弟。二人皆能诗,并称「二谢」,列名《江西诗社宗派图》。终身不仕,高风亮节,为时所重。政和六年卒,《宋史翼》有传。著有《竹友集》十卷。《彊村丛书》有《竹友词》一卷。后人赞其词「尤天然工妙」。古诗数量:谢薖全部诗词(36首)名句数量:谢薖经典名句(92条)