投简成、华两县诸子
杜甫 〔唐朝〕
赤县官曹拥材杰,软裘快马当冰雪。
长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。
南山豆苗早荒秽,青门瓜地新冻裂。
乡里儿童项领成,朝廷故旧礼数绝。
自然弃掷与时异,况乃疏顽临事拙。
饥卧动即向一旬,敝裘何啻联百结。
君不见空墙日色晚,此老无声泪垂血。
古诗译文
赤县的官员们汇聚着才干杰出的英才,他们穿着轻软的皮袍骑着快马,驰骋于冰雪之上。长安城的严寒之苦有谁在独自悲伤?是那杜陵的野老(杜甫自称),骨头都快要被冻断了。南山的豆苗早已荒芜,青门的瓜地也刚刚被冻裂。乡里的孩童都已长大成人,气宇轩昂;朝廷中的故交旧友,也早已礼节疏远,断了往来。我这样的人自然而然地被时世抛弃,况且我又生性疏懒顽钝,遇到事情总是显得笨拙。饥饿困卧,动不动就是十来天;破旧的皮衣何止是打着上百个补丁?您没看见吗?在那空荡的墙壁旁,日色渐晚,这位老翁默然无声,泪水伴着血水流下。
知识点
1. 诗歌体裁:七言古诗。
2. 作者:杜甫,字子美,自称少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
3. 关键典故:“南山豆”源自陶渊明《归园田居》;“青门瓜”源自秦东陵侯邵平的典故。
4. 核心对比手法:诗中“官曹”的显达与“野老”的困顿形成强烈反差。
5. 情感基调:沉郁、悲愤、凄怆。
6. 历史背景:反映天宝后期社会矛盾加剧、士人仕进艰难的状况。
古诗注解
- 赤县: 唐代称京都所治的县为赤县,此处指长安城附郭的县(如咸宁、长安)。
- 官曹: 官吏、官员们。
- 拥材杰: 汇聚着有才能的杰出人物。
- 杜陵野老: 杜甫自称。杜甫祖籍杜陵,他也曾在杜陵附近居住,故常以此自称。
- 南山豆苗: 化用陶渊明“种豆南山下”诗句,意指归隐田园的生计。
- 青门瓜: 典故,秦东陵侯邵平于秦亡后种瓜于长安青门外,后泛指隐士或故侯的田园生活。
- 乡里儿童: 指家乡的同辈年轻人或新进后生。
- 项领成: 脖颈挺直,形容人长大成人,傲慢自负的样子。
- 礼数绝: 礼节往来断绝。
- 疏顽: 疏懒、迟钝、顽固。
- 敝裘何啻联百结: 破旧的皮衣何止是百结(打了无数补丁),形容极度贫困。
- 泪垂血: 极言悲痛之深,泪尽而继之以血。
讲解
这首诗是杜甫向友人倾诉窘迫境遇的投赠诗。讲解时可重点关注以下几点:首先,分析诗歌结构,它通过由外(官场)到内(自身),由因(性格际遇)到果(生活惨状)的层层递进,完整展现了诗人的生存状态和心理活动。其次,品味对比艺术,开头“软裘快马”与“骨欲折”的对比奠定了全诗悲愤的基调,贯穿始终。再次,理解诗人自我形象的塑造,他不仅是生活上的贫者,更是精神上的孤独者,被时代“弃掷”。最后,体会结尾的意境,“空墙日色晚”营造了空旷寂寥的氛围,“无声泪垂血”则以极度克制(无声)的方式表达了极度的悲痛(垂血),艺术感染力极强。整首诗是理解杜甫长安十年困守生活和其现实主义诗风的重要作品。
古诗赏析
本诗是杜甫困守长安时期抒发个人穷愁潦倒和世态炎凉的代表作之一。全诗采用强烈对比手法开篇:一边是“赤县官曹”的“软裘快马”,意气风发;一边是“杜陵野老”的“骨欲折”,苦寒独悲。中间部分具体描述自身的困境:田园荒芜(“南山豆苗”、“青门瓜地”),人际疏离(“乡里儿童”、“朝廷故旧”),性格不合时宜(“疏顽临事拙”),生活极端贫困(“饥卧一旬”、“敝裘百结”)。最后以白描手法勾勒出日暮空墙、老翁泣血的凄惨画面,极具视觉冲击力和情感震撼力。诗歌语言质朴沉痛,情感真挚强烈,将个人命运与时代氛围紧密结合,深刻反映了封建社会下层文人的悲剧命运,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的早期风貌。
创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝十三载(754年)冬,杜甫因居长安十年期间。此时杜甫已年过四十,因守长安多年,仕途失意,生活陷入极度困顿。他将此诗投赠给成都、华原两县的朋友(“成、华两县诸子”),旨在向友人倾吐自己在京城潦倒不堪、饱受饥寒的悲惨境遇,通过与京城得势官员奢华生活的鲜明对比,抒发其怀才不遇的愤懑和对世态炎凉的深切感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)