透碧霄
未知 〔宋代〕
舣兰舟。
十分端是载离愁。
练波送远,屏山遮断,此去难留。
相从争奈,心期久要,屡更霜秋。
叹人生,杳似萍浮。
又翻成轻别,都将深恨,付与东流。
想斜阳影里,寒烟明处,双桨去悠悠。
爱渚梅,幽香动,须采掇,倩纤柔。
艳歌粲发,谁传馀韵,来说仙游。
念故人,留此遐洲。
但春风老后,秋月圆时,独倚西楼。
古诗译文
停泊着兰舟,船上载满了离愁。江水送别远行,青山遮断视线,这一去难以挽留。曾经相伴无奈,心中期盼已久,却屡经岁月更迭。感叹人生,飘渺如浮萍。又变成轻易的离别,将深深的遗憾,都付与东流之水。想象斜阳影里,寒烟明亮之处,双桨划向远方。喜爱洲边的梅花,幽香浮动,需采摘那纤柔的花枝。艳歌粲然响起,谁能传唱余韵,来述说仙游之乐。怀念故人,留在这遥远的洲渚。只待春风老去,秋月圆时,独自倚靠西楼。
知识点
古诗注解
- 舣兰舟:停泊装饰华丽的船。
- 练波:如白练般的江水。
- 屏山:如屏风般的山峦。
- 心期久要:心中长久的期盼。
- 萍浮:浮萍,比喻漂泊无定。
- 艳歌粲发:指欢快的歌声明亮响起。
- 遐洲:遥远的洲渚。
讲解
这首诗以离别为主线,通过停泊的兰舟、远去的江水、遮断的青山等意象,构建了一个充满离愁的画面。诗人用“心期久要,屡更霜秋”表达长久期盼却屡屡落空的无奈,用“杳似萍浮”比喻人生的漂泊无定。后半部分转入回忆和想象,通过“斜阳影里”、“寒烟明处”等优美景色的描绘,反衬出离别的伤感。“艳歌粲发”是对往昔欢乐的追忆,而“独倚西楼”则是对当前孤独处境的写照。全诗情景交融,虚实结合,语言精练而意境深远,充分展现了宋代婉约词的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以离别为主题,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了离愁别绪。开篇“舣兰舟”点明离别场景,“十分端是载离愁”直接抒发情感。诗中“练波送远,屏山遮断”以自然景物烘托离别的无奈,“叹人生,杳似萍浮”则升华到对人生漂泊的感慨。后半部分通过想象和回忆,表达对故人的思念和对往昔欢乐的追忆。结尾“独倚西楼”以孤寂的画面收束全诗,余韵悠长。全诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了宋代婉约词风的典型特点。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,具体创作背景不详。从内容看,应是描写离别之情,可能为送别友人或感怀漂泊之作。诗中透露出对人生无常、聚散离合的感慨,以及对自然景物的细腻描绘,体现了宋代文人婉约深情的词风。
作者信息