同醉
元稹 〔唐朝〕
柏树台中推事人,杏花坛上炼形真。
心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。
古诗译文
在柏树掩映的御史台中端坐断案的官员,在杏花坛上修炼身心保持本真的道士。
两人的心境同样闲适如水,一同在樱桃林下沉醉于这美好的春光之中。
知识点
1. 御史台:古代官署名,是中央行政监察机关,负责监察百官、纠正朝仪等,因多植柏树,又称“柏台”。
2. 杏花坛:源自孔子在杏坛讲学的典故,后成为教育、讲学场所的代称,也可指修炼、修行之地。
3. 元稹:字微之,唐代诗人,与白居易同倡新乐府运动,并称“元白”,其诗歌风格平易浅切,语言通俗易懂。
4. 唐代诗歌题材:唐代诗歌题材丰富,除了边塞诗、山水田园诗等,也有不少描写文人之间交往、日常闲情逸致的诗作,此诗便属于后者。
古诗注解
- 柏树台:指御史台,古代官署名,负责监察百官,因御史台多植柏树,故有此称。
- 推事人:指在御史台负责审理案件的官员。
- 杏花坛:原指孔子讲学的地方,后多借指讲学、修炼的场所,这里指道士修炼之处。
- 炼形真:修炼形体与本真,指道士修身养性,保持纯真的本性。
- 心源:内心的本源、心境。
- 樱桃林:种植樱桃树的林子,此处为赏春饮酒的场所。
讲解
我们先来了解这首诗的整体脉络。诗的开头两句,分别介绍了两位人物的身份和所处环境,一位是在御史台办公的官员,一位是在杏花坛修炼的道士,这两种身份代表了不同的生活轨迹,一个在世俗官场,一个在出世修行。
而后面两句则是全诗的核心,它告诉我们,尽管这两人身份差异很大,但他们的内心却有着相同的闲适平和。这种心境让他们能够超越身份的隔阂,一同在樱桃林下享受春光,共饮同醉。这体现了在唐代,不同生活境遇的人之间也可能存在精神上的共鸣,同时也表达了诗人对这种闲适、无拘无束的交往状态的赞赏。
从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,将官场与修道场所、官员与道士进行对比,突出了“心源一种闲如水”这一共同之处,使得诗歌的主旨更加鲜明。同时,以“樱桃林下春”这样美好的景致作为背景,也烘托出了轻松愉悦的氛围,让读者能感受到那种春日同醉的惬意之情。
古诗赏析
这首诗语言简洁明快,意境闲适悠然。首联“柏树台中推事人,杏花坛上炼形真”,分别点出了相聚的两人身份,一为官场中人,一为修道之士,身份差异显著,却能相聚一处,形成了巧妙的对比与呼应。
颔联“心源一种闲如水,同醉樱桃林下春”是全诗的主旨所在,道出了两人虽身份不同,但内心却有着同样的闲适淡泊,如同清水般纯净安宁。正是这种共同的心境,让他们能够一同沉醉在樱桃林下的春光之中,展现出一种超越身份界限的默契与共鸣。全诗以景结情,将人物的心境与美好的春景融为一体,营造出一种平和、惬意的氛围,给人以轻松愉悦之感。
创作背景
元稹是中唐时期的重要诗人,其诗歌题材广泛,涉及社会现实、个人情感等诸多方面。此诗《同醉》创作于唐朝,具体年份不详。从诗中内容来看,可能是诗人在某个春日,与一位身处官场(御史台官员)和一位潜心修道之人相聚于樱桃林下,因彼此心境相通,都有闲适淡泊之感,故而一同饮酒赏春,有感而发创作了这首诗,表达了对这种闲适相聚时光的珍惜与惬意。
作者信息