同诸公登楼
刘长卿 〔唐朝〕
秋草行将暮,登楼客思惊。
千家同霁色,一雁报寒声。
北望无乡信,东游滞客行。
今君佩铜墨,还有越乡情。
古诗译文
秋草即将枯萎,暮色渐浓,登楼远眺的游子心中涌起思乡的惊惶。
千家万户笼罩在雨后的晴光中,一只孤雁的鸣叫传来寒意。
向北眺望却收不到故乡的音信,向东漂泊的旅程仍停滞不前。
如今您身佩铜印墨绶(指为官),却依然怀有对越地故乡的深情。
知识点
1. 铜墨:汉代制度,县令佩铜印墨绶,后成为地方官的代称
2. 越乡情:唐代越州(今绍兴)为文人荟萃之地,常作为江南故乡的象征
3. 客思惊:化用《楚辞》"目极千里兮伤春心"的惊悸笔法
4. 一雁报寒:源自《礼记·月令》"季秋之月,鸿雁来宾"的物候记载
古诗注解
- 行将暮:即将进入暮秋时节。
- 霁色:雨雪停止后的晴朗天色。
- 铜墨:铜印和墨绶,代指官员身份。
- 越乡:指今浙江一带,此处暗指诗人或友人的故乡。
讲解
本诗讲解需注意三个重点:
1. 时空构建:秋日黄昏的时令选择强化衰飒之感,登楼的空间行为暗含望乡传统
2. 意象系统:"秋草""寒雁"属传统羁旅意象,"铜墨"则是中唐特有的仕宦符号
3. 情感张力:尾联表面写友人,实为自我抒怀,体现唐代文人"达则兼济天下,穷则独善其身"的矛盾心理
建议结合刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》等作品,体会其"含蓄深婉,怨而不怒"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以"惊"字为诗眼,通过四个层次展现客思:
1. 首联以秋暮意象营造苍凉氛围,奠定惊思基调;
2. 颔联用"千家霁色"的宏阔与"一雁寒声"的孤寂形成强烈对比;
3. 颈联直抒羁旅困境,空间上的"北望""东游"强化漂泊感;
4. 尾联转折写友人官职在身却乡愁不减,深化主题。
艺术上善用视听结合(霁色/雁声)、大小映衬(千家/一雁)等手法,体现刘长卿"五言长城"的精炼风格。
创作背景
此诗作于刘长卿宦游期间,时值安史之乱后,诗人漂泊异乡,与友人同登城楼触景生情。诗中"北望无乡信"反映战乱导致音讯隔绝的社会现实,"佩铜墨"则暗示友人虽已为官,却仍难掩思乡之情,体现了中唐文人普遍的羁旅愁绪。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)