同越琅琊山
韦应物 〔唐朝〕
石门有雪无行迹,松壑凝烟满众香。
馀食施庭寒鸟下,破衣挂树老僧亡。
古诗译文
石门的积雪掩盖了行人的足迹,松林间的雾气弥漫着阵阵幽香。
残留的食物撒在庭院引来寒鸟啄食,破旧的僧袍挂在树上,老僧已悄然离世。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,以山水田园诗著称,风格近王维、孟浩然。
2. 琅琊山:位于安徽滁州,唐代佛教名山,欧阳修《醉翁亭记》亦提及。
3. 禅意意象:诗中“雪”“松”“烟”常见于禅诗,象征清净超脱。
4. 唐代僧侣文化:僧人圆寂后衣物挂树为当时习俗,表示遗世独立。
古诗注解
- 石门:山间由巨石形成的天然门户,此处指琅琊山中的一处景观。
- 松壑:长满松树的山谷。
- 凝烟:山中雾气凝结,形容朦胧的景色。
- 馀食施庭:僧人将剩余的食物布施在庭院中。
- 破衣挂树:暗喻老僧圆寂后衣物悬挂于树,象征超脱尘世。
讲解
此诗前两句写景:雪掩石门突出人迹罕至,松壑生烟暗喻修行之气;后两句叙事:寒鸟啄食显荒凉,破衣挂树喻生死。诗人通过“无行迹”与“老僧亡”的呼应,将自然永恒与生命短暂对比,末句“亡”字戛然而止,留下空寂余韵。教学时可引导学生关注意象组合(雪/松/衣)如何共同构建禅境。
古诗赏析
诗以“雪无行迹”开篇,营造空寂之境;后句“凝烟满众香”转向禅意,虚实相生。后联通过“寒鸟”“破衣”的意象,以极简笔触勾勒僧人离世场景,不写悲而悲自现。全诗语言凝练,意境清冷,体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风,暗含佛教“无常”思想。
创作背景
此诗为韦应物游历琅琊山时所作。唐代佛教兴盛,山中多隐士僧侣。诗人通过描绘雪后山景与僧侣生活的片段,折射出对生命无常的感悟,隐含对隐逸生活的向往。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)