同宿联句
韩愈 〔唐朝〕
自从别君来,远出遭巧谮。
——韩愈斑斑落春泪,浩浩浮秋浸。
——孟郊毛奇睹象犀,羽怪见鵩鸩。
——韩愈朝行多危栈,夜卧饶惊枕。
——孟郊生荣今分逾,死弃昔情任。
——韩愈鹓行参绮陌,鸡唱闻清禁。
——孟郊山晴指高标,槐密骛长荫。
——韩愈直辞一以荐,巧舌千皆fE.——孟郊匡鼎惟说诗,桓谭不读谶。
——韩愈逸韵何嘈嗷,高名俟沽赁。
——孟郊纷葩欢屡填,旷朗忧早渗。
——韩愈为君开酒肠,颠倒舞相饮。
——孟郊曦光霁曙物,景曜铄宵祲。
——韩愈儒门虽大启,奸首不敢闯。
义泉虽至近,盗索不敢沁。
——孟郊清琴试一挥,白鹤叫相喑。
欲知心同乐,双茧抽作纴。
古诗译文
自从与你分别后,我远行却遭人谗言陷害。
——韩愈
春日的泪水斑斑落下,秋日的愁思如潮水般浩荡。
——孟郊
目睹奇异的毛象与犀牛,遇见怪诞的鵩鸟与鸩鸟。
——韩愈
白日行走在危险的栈道上,夜晚躺在惊悸的枕上。
——孟郊
生时的荣耀如今已消逝,死后的抛弃往昔的情谊也不再牵挂。
——韩愈
鹓鸟飞过华丽的街道,鸡鸣声传入清幽的禁宫。
——孟郊
山晴时指向高耸的标志,槐树茂密投下长长的阴影。
——韩愈
直言进谏一次便被推荐,巧舌如簧却千次被贬斥。
——孟郊
匡衡只谈诗书,桓谭不读谶纬。
——韩愈
高逸的韵律何其嘈杂,崇高的名声等待被买卖。
——孟郊
纷繁的欢乐屡次填满,旷达的明朗却早早渗入忧愁。
——韩愈
为你敞开酒肠,颠倒舞姿共饮。
——孟郊
晨曦的光辉照亮黎明,耀眼的光芒驱散夜间的阴霾。
——韩愈
儒门虽然大开,奸邪之人却不敢闯入。
义泉虽然近在咫尺,盗贼却不敢沾染。
——孟郊
清琴试弹一曲,白鹤相和而鸣。
欲知心意相通之乐,双茧抽丝织成纴。
知识点
古诗注解
- 巧谮:巧妙的谗言陷害。
- 斑斑:形容泪水不断。
- 浩浩:形容水势浩大,此处比喻愁思如潮。
- 毛奇:指奇异的动物。
- 鵩鸩:鵩鸟与鸩鸟,均为不祥之鸟。
- 危栈:危险的栈道。
- 鹓行:鹓鸟飞行,比喻高洁之人。
- 绮陌:华丽的街道。
- 清禁:清幽的禁宫。
- 高标:高耸的标志。
- 匡鼎:匡衡,西汉经学家,以说诗闻名。
- 桓谭:东汉学者,反对谶纬之学。
- 嘈嗷:嘈杂的声音。
- 沽赁:买卖,此处指名声被买卖。
- 纴:丝织品。
讲解
《同宿联句》是韩愈与孟郊的联句作品,通过两人轮流作诗的形式,展现了他们对人生、仕途的感慨。诗中,韩愈以直白的语言表达了对谗言陷害的愤懑,如“远出遭巧谮”,而孟郊则以细腻的笔触描绘了内心的忧愁,如“斑斑落春泪”。两人在诗中交替表达了对现实的批判与对理想的追求,如“儒门虽大启,奸首不敢闯”体现了对高洁品格的坚守。全诗语言凝练,意象丰富,既有对现实的深刻反思,也有对理想境界的向往,是韩愈与孟郊文学风格与精神追求的集中体现。
古诗赏析
《同宿联句》是韩愈与孟郊的联句之作,诗中交替展现了两位诗人的情感与思想。韩愈的诗句多直抒胸臆,表达了对谗言陷害的愤懑与对仕途坎坷的无奈,如“自从别君来,远出遭巧谮”“生荣今分逾,死弃昔情任”。孟郊的诗句则更注重意象的营造,通过“斑斑落春泪,浩浩浮秋浸”“山晴指高标,槐密骛长荫”等句,以自然景物烘托内心的忧愁与高洁。全诗语言凝练,意境深远,既有对现实的深刻反思,也有对理想境界的追求,体现了两位诗人共同的文学风格与精神追求。
创作背景
《同宿联句》是唐代诗人韩愈与孟郊的联句作品。联句是古代诗人之间的一种创作形式,由多人轮流作诗,共同完成一首诗。此诗创作于韩愈与孟郊同宿之时,两人通过联句表达了对人生际遇、仕途坎坷的感慨,以及对高洁品格的追求。诗中既有对现实的批判,也有对理想境界的向往,展现了两位诗人的深厚友谊与共同志趣。
作者信息