铜雀台
沈佺期 〔唐朝〕
昔年分鼎地,今日望陵台。
一旦雄图尽,千秋遗令开。
绮罗君不见,歌舞妾空来。
恩共漳河水,东流无重回。
古诗译文
昔日的三国分鼎之地,如今只能遥望那座高台。
一旦雄才大略的宏图已尽,千古流传的遗令依然开启。
那些华丽的罗绮已不见踪影,歌舞中的妾身徒自前来。
君王的恩泽如同漳河水一样,向东流去再无回还。
知识点
1. 诗人沈佺期生平简介
沈佺期(约656-714年),字云卿,相州内黄(今河南内黄)人,唐代初年著名诗人。与宋之问齐名,并称「沈宋」。其诗风对唐代近体诗(律诗、绝句)的发展有重要贡献,尤其在律诗格律方面起到了规范作用。
2. 五言律诗的特点
本诗为五言律诗,全诗共八句,每句五字。律诗要求中间两联对仗工整,押韵严格,一般押平声韵。沈佺期的律诗创作对唐代律诗格律的定型有重要贡献。
3. 咏史怀古诗的特点
咏史怀古诗是中国古代诗歌的重要题材,通过对历史遗迹、历史人物的描写,抒发对历史兴衰的感慨。此类诗歌常借古讽今,或表达对功名利禄的淡泊态度。
4. 铜雀台的历史文化意义
铜雀台是曹操晚年所建的重要建筑,位于今河北省临漳县。台高十丈,上有楼阁,是曹操宴饮作乐、欣赏歌舞之地。铜雀台不仅是历史遗迹,也成为后世文人咏史怀古的重要题材。
古诗注解
- 铜雀台:曹操于建安十五年所建,位于今河北省临漳县西南,是曹操晚年享乐之地。
- 昔年分鼎地:指三国时期魏、蜀、吴三分天下的局面。铜雀台所在地原属魏国疆域。
- 分鼎:比喻三国鼎立之势。
- 望陵台:指铜雀台,因曹操葬于邺城,铜雀台为其陵墓所在之地。
- 雄图:指曹操的宏伟志向和霸业计划。
- 遗令:指曹操临终前留下的遗嘱。
- 绮罗:指华丽的丝织品,代指歌姬舞女。
- 漳河:流经邺城(今河北临漳)的一条河流,曹操常在此游乐。
讲解
这首诗是沈佺期咏史怀古的代表作,通过铜雀台这一历史遗迹,抒发了对历史兴衰的深沉感慨。理解这首诗需要注意以下几个方面:
一、意象的象征意义
诗中「分鼎地」象征三国时期的权力格局,「陵台」象征权力与荣耀,「绮罗歌舞」象征繁华与奢靡,「漳河水」象征时间的流逝。诗人通过这些意象的组合,构建了一幅历史沧桑的画面。
二、情感的层次递进
诗的情感从客观描述开始,逐渐深入到主观感受。首联写景,颔联叙事,颈联抒情,尾联升华。情感层层递进,从历史事实的感慨到人生哲理的领悟,体现了诗人思想的深度。
三、艺术手法的特点
本诗运用了对比手法(昔与今、有与无)、比喻手法(以漳河水比喻时光流逝)、借代手法(以绮罗歌舞代指繁华生活)等多种艺术手法,使诗歌既有历史的厚重感,又富有人文情怀。
四、思想内涵的理解
这首诗的核心思想是感叹历史的无常与人生的短暂。曹操曾经是一代雄主,其雄图霸业最终也如漳河水般一去不返。这体现了古代文人对功名利禄的反思,以及对超脱世俗的人生境界的追求。
通过学习这首诗,我们不仅能了解唐代诗歌的艺术特色,更能体会到中国古代文人深沉的历史意识和人生感悟。
古诗赏析
这首五言律诗以咏史怀古为主题,通过描绘铜雀台遗址,抒发了诗人对历史兴亡的深沉感叹。
首联「昔年分鼎地,今日望陵台」以今昔对比开篇,「昔年」与「今日」形成时间上的强烈反差,「分鼎地」点明三国鼎立的背景,「望陵台」则写出现在只能遥望古迹的苍凉感。
颔联「一旦雄图尽,千秋遗令开」写曹操当年的宏伟抱负虽已终结,但其临终遗令却流传千古。这两句既是对曹操一生的概括,也暗含世事无常的感慨。
颈联「绮罗君不见,歌舞妾空来」写昔日歌舞升平的景象已不复存在,只有诗人独自凭吊,徒留寂寞。以「妾」自称,增添了怀古的凄美之感。
尾联「恩共漳河水,东流无重回」以漳河水东流不回作结,比喻时光一去不返,功名利禄终将成空,意境深远,余韵悠长。
全诗语言凝练,对仗工整,情感深沉,体现了沈佺期作为初唐重要诗人的艺术造诣,也反映了初唐文人对历史兴衰的普遍思考。
创作背景
此诗为唐代诗人沈佺期所作,约创作于唐睿宗至玄宗初期。沈佺期是初唐著名诗人,与宋之问齐名,对律诗的发展有重要贡献。
诗人游览曹魏故都邺城(今河北临漳一带),面对昔日的铜雀台遗址,感怀曹操当年"分鼎天下"的雄图霸业已随岁月流逝而消逝,只有漳河之水依旧东流,发出历史兴亡的深沉感叹。铜雀台作为三国时期的重要历史遗迹,见证了曹操一生的功过与成败,也成为后世文人咏史怀古的重要题材。
诗人借咏铜雀台,实则抒发了对历史沧桑、世事无常的感慨,体现了初唐时期文人对历史兴衰的独特感悟。
作者信息