桐庐县作
韦庄 〔唐朝〕
钱塘江尽到桐庐,水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑,绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合,谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱,投文空吊木玄虚。
古诗译文
钱塘江的尽头便是桐庐,这里碧水青山的美景连画作也难以描绘。
白羽鸟飞过严子陵垂钓的濑口,披着绿蓑的渔人正效仿张季鹰捕鱼。
潭心的倒影随波开合,山谷口的闲云自由舒卷。
这般仙境般的景致只该被诗人偏爱,我空有诗文却难追木玄虚的才情。
知识点
1. 桐庐:唐代属睦州,富春江流经此地,素有“奇山异水,天下独绝”之誉。
2. 严子陵:东汉高士,拒绝光武帝刘秀征召,隐居富春江耕钓。
3. 张季鹰:西晋名士,《世说新语》载其“莼鲈之思”的典故。
4. 木玄虚:木华《海赋》为魏晋咏物赋代表作,辞藻宏丽。
5. 韦庄诗风:晚唐“温韦”并称,其诗多写羁旅闺情,语言婉约。
古诗注解
- 桐庐:今浙江杭州桐庐县,以山水秀丽著称。
- 严子濑:东汉隐士严子陵垂钓处,位于桐庐富春江畔。
- 季鹰鱼:西晋张翰(字季鹰)因思家乡鲈鱼弃官归隐,此处借指隐逸之趣。
- 木玄虚:东晋文学家木华,以《海赋》闻名,此处喻指文采超凡的诗人。
讲解
此诗结构上采用“总-分-总”布局:首联总写桐庐山水,中二联通过四个典型意象(飞鸟、渔人、倒影、闲云)分述隐逸之趣,尾联回归诗人主观感受。艺术上,韦庄将历史典故(严子濑、季鹰鱼)与眼前景融合,赋予自然景观文化厚度。“白羽”“绿蓑”的色彩点缀,与“碧水”“青山”形成视觉层次,体现唐代山水诗“诗中有画”的特点。
古诗赏析
全诗以“水碧山青”总领桐庐之美,后三联分写飞鸟、渔人、倒影、闲云,动静结合,勾勒出空灵淡远的隐逸画卷。尾联以“词客爱”与“木玄虚”呼应,既自谦才情不足,又暗含对乱世的疏离。韦庄善用典故(严子陵、张季鹰)和色彩对比(白羽、绿蓑),语言清丽,意境超脱。
创作背景
此诗作于韦庄晚年游历江南期间。唐末战乱频发,韦庄避祸南下,途经桐庐时被当地山水与隐逸文化所感,借景抒怀,表达对宁静自然的向往和对文人隐逸传统的追慕。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)