桐庐道中
杨万里 〔宋朝〕
肩舆唑睡茶力短,野堠无文山路长。
鸦鹊声欢人不会,枇杷一树十分黄。
古诗译文
乘坐着竹轿昏昏欲睡,是因为喝了些淡茶力气不佳;路边的土堡没有文字标记,显得这山路格外漫长。乌鸦和喜鹊欢快地鸣叫,人们难以理解其中的意思;只见那一树的枇杷,已经熟得一片金黄。
知识点
杨万里与“诚斋体”: 杨万里,号诚斋,其诗歌创作自成一格,被称为“诚斋体”。诚斋体的主要特点是善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,想象新颖,语言通俗明快,风格幽默诙谐,富有生活情趣。这首诗中,从困倦的旅人到不解的鸟鸣,再到突然映入眼帘的黄枇杷,正是诚斋体善于从平凡生活中发现诗意的典型体现。
意象的运用: 诗中“野堠无文”与“枇杷一树黄”形成了巧妙的对比。前者代表着旅途的未知与漫长,后者则象征着路途中的具体收获与明亮色彩。这种由抽象到具体、由困顿到惊喜的转变,正是诗歌意境的精髓所在。
古诗注解
- 肩舆: 乘坐竹轿。此处指诗人乘着竹轿赶路。
- 唑睡: 同“坐睡”,即坐着打瞌睡。
- 茶力短: 指茶力薄弱,喝茶未能消除困倦,或者说喝茶的提神效果不佳。
- 野堠: 古代标记里程的土堡或土堆,相当于路标。无文:指上面没有文字标记。
- 山路长: 因无路标而感觉山路漫长无尽。
- 鸦鹊: 乌鸦和喜鹊。
- 声欢: 叫声喧闹欢快。
- 人不会: 人们不懂得(它们为什么欢叫)。
讲解
这首诗是宋代诗人杨万里在浙江桐庐道上的即景之作。整首诗读来轻松自然,却又充满起伏。一开始,诗人坐在竹轿里,昏昏欲睡,喝点茶也不管用,觉得山路因为缺少路标而显得特别长,这里写出了旅途的劳顿。突然,路边传来乌鸦和喜鹊的欢叫声,虽然诗人听不懂它们在叫什么,但这热闹的声音却打破了旅途的沉寂。紧接着,诗人看到了答案:原来不远处有一棵枇杷树,挂满了金黄的果实。鸟儿的欢叫或许正是因为发现了这成熟的美食,而诗人也因此收获了一份视觉上的惊喜和愉悦。这首诗告诉我们,旅途虽然辛苦,但生活中不经意的美好,比如一树金黄的枇杷,就能给人带来莫大的快乐和安慰。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的困倦与瞬间的惊喜。前两句“肩舆唑睡茶力短,野堠无文山路长”,通过“唑睡”和“山路长”的对比,生动地刻画了诗人因困倦而产生的路途遥远之感,而“茶力短”和“野堠无文”则进一步强化了这种无奈与疲惫。后两句“鸦鹊声欢人不会,枇杷一树十分黄”则笔锋一转,由困倦转为明朗。诗人巧妙地借“鸦鹊声欢”反衬人的不解风情,最后以“枇杷一树十分黄”的鲜艳色彩收尾,不仅点亮了整幅画面,也给旅途带来了意外的慰藉与丰收的喜悦。全诗语言自然清新,情景交融,充满了诚斋体活泼、风趣的特色。
创作背景
杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百余首,被誉为一代诗宗。他屡次往返于京城与家乡之间,桐庐(今属浙江)是他常经之地。这首诗描写了诗人在旅途中乘坐竹轿经过桐庐山路时的所见所感。当时诗人可能因长途跋涉而困倦,眼前的路标模糊不清,更觉路途遥远,而路边成熟的枇杷和喧闹的鸟鸣,又给这略显枯燥的旅途增添了一抹亮色与生机,由此即兴创作了这首富有生活情趣的小诗。
作者信息