同敬八、卢五泛河间清河
高适 〔唐朝〕
清川在城下,沿泛多所宜。
同济惬数公,玩物欣良时。
飘飖波上兴,燕婉舟中词。
昔陟乃平原,今来忽涟漪。
东流达沧海,西流延滹池。
云树共晦明,井邑相逶迤。
稍随归月帆,若与沙鸥期。
渔父更留我,前潭水未滋。
古诗译文
清澈的河水在城下流淌,沿河泛舟处处适宜。
与几位好友一同乘船,欣赏美景正逢良辰。
波光粼粼中兴致飞扬,船中笑语温柔欢畅。
昔日登临本是平原,如今水面泛起涟漪。
河水东流汇入沧海,西去延伸至滹池。
云与树影忽明忽暗,城郭村落蜿蜒相连。
渐渐随月下的归帆,似与沙鸥相约而返。
渔夫殷勤挽留我们,前潭的水尚未涨满。
知识点
1. 唐代排行文化:唐人喜用家族排行称呼友人,如"李十二""元九",体现亲密关系。
2. 河间地理:河间郡属河北道,清河为其辖内河流,唐代为水路交通要道。
3. 滹池考辨:一说为滹沱河支流,一说为古泽名,反映唐代水系变迁。
4. 渔父意象:源自《楚辞》,唐诗中常象征隐逸情怀。
5. 对仗手法:"东流达沧海,西流延滹池"体现盛唐诗歌的空间张力。
古诗注解
- 敬八、卢五:高适友人,排行第八与第五,唐代常以排行称人表亲近。
- 沿泛多所宜:沿河泛舟处处景色宜人。
- 燕婉:形容言辞温柔欢愉。
- 滹池:古水名,今河北境内,或指滹沱河。
- 井邑:城镇村落。
- 水未滋:指潭水未涨,暗示停留未尽兴。
讲解
此诗以"游"为线索:首联点明地点与活动,颔联交代人物与心境,颈联用"飘飖""燕婉"具象化游乐场景。第五至八句通过今昔对比、东西流向展开空间叙事,尾联以渔父留客作结,留下余韵。艺术上,将动态行舟("沿泛""归月帆")与静态景物("云树""井邑")结合,辅以光影变化("晦明"),构成流动的画卷。情感层层递进,从"欣良时"的明快到"水未滋"的怅惘,展现诗人敏锐的时空感知。
古诗赏析
全诗以"清川"起兴,通过空间转换(城下、平原、沧海、滹池)与时间流动(昔陟、今来、归月)的描写,展现开阔意境。"飘飖""燕婉"等词生动刻画游赏之乐,"云树共晦明"句以光影变化暗示心境起伏。结尾渔父留客、潭水未滋的细节,含蓄表达流连忘返之情,体现高适早期诗风清朗自然的特色。
创作背景
此诗作于高适漫游燕赵时期(约开元末年),与友人敬八、卢五同游河间清河(今河北境内)时即景抒怀。诗中描绘泛舟之乐,反映盛唐文人交游唱和的闲适生活,亦暗含对仕途未达的淡淡感慨。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)