潼关吏
杜甫 〔唐朝〕
士卒何草草,筑城潼关道。
大城铁不如,小城万丈余。
借问潼关吏:“修关还备胡?”要我下马行,为我指山隅:“连云列战格,飞鸟不能逾。
胡来但自守,岂复忧西都。
丈人视要处,窄狭容单车。
艰难奋长戟,万古用一夫。
”“哀哉桃林战,百万化为鱼。
古诗译文
士卒们多么劳苦,在潼关要道上修筑城墙。
大城比铁还坚固,小城高耸万丈有余。
我下马询问潼关吏:“修关是为了防备胡人吗?”
潼关吏邀我下马步行,为我指点山角:“防御工事高入云霄,连飞鸟也难以逾越。
胡人来犯只需固守,哪里还需要担忧西都长安呢?
您请看这险要之处,狭窄得只能容一辆单车通过。
在艰难情势下奋起挥动长戟,自古以来就是一夫当关,万夫莫开。”
“可叹那桃林塞一战,百万大军惨败,就像鱼群一样葬身黄河。”
大城比铁还坚固,小城高耸万丈有余。
我下马询问潼关吏:“修关是为了防备胡人吗?”
潼关吏邀我下马步行,为我指点山角:“防御工事高入云霄,连飞鸟也难以逾越。
胡人来犯只需固守,哪里还需要担忧西都长安呢?
您请看这险要之处,狭窄得只能容一辆单车通过。
在艰难情势下奋起挥动长戟,自古以来就是一夫当关,万夫莫开。”
“可叹那桃林塞一战,百万大军惨败,就像鱼群一样葬身黄河。”
知识点
1. 诗体:五言古诗。
2. 作者:杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
3. 组诗归属:本诗是杜甫组诗“三吏三别”中的一篇。“三吏”为《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》;“三别”为《新婚别》《垂老别》《无家别》。
4. 历史事件指向:“桃林战”指公元756年哥舒翰在唐玄宗和杨国忠催逼下,不得已放弃坚守策略,率领二十万大军出潼关与安禄山叛军决战,结果在灵宝惨败,几乎全军覆没,潼关失守,长安随即沦陷。
5. 文学手法:对话体叙事、今昔对比、场景描写与历史评论相结合。
古诗注解
- 草草:形容劳苦忙碌的样子。
- 潼关:关隘名,在今陕西省潼关县,是长安东方的重要屏障。
- 战格:指作战时用以防御的栅栏。
- 逾:越过。
- 西都:指长安。
- 丈人:对年长者的尊称,此处关吏称呼杜甫。
- 桃林战:指天宝十五年(756年)哥舒翰在桃林塞(即潼关)被迫出战,导致大军覆没的战役。
- 化为鱼:指淹死在黄河中。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
结构层次:全诗可分为三个部分。第一部分(开头至“小城万丈余”)写所见之景,描绘士卒筑城和关城险固。第二部分(“借问潼关吏”至“万古用一夫”)是诗的核心,通过对话展现守关吏的自信和关隘的险要。第三部分(最后两句)是诗人的感慨议论,由眼前景象联想到历史惨剧,点明主旨。
人物形象:诗中塑造了两个主要形象。一是辛苦筑城的士卒群像,体现战乱时代人民的苦难。二是自信满满的潼关吏,他的言语代表了当时一种依恃天险的乐观情绪,而这恰恰反衬出诗人更深层次的忧虑。
情感内涵:诗歌情感复杂而深沉。既有对士卒辛劳的同情,又有对守关将士守土决心的敬意,但更核心的是对国家命运的担忧和对历史教训的强调。结尾的“哀哉”是全诗情感的高潮,充满了沉痛、悲愤和警示之意。
艺术特色:一是运用对话,真实自然,富有现场感;二是对比手法鲜明,关吏的乐观与历史惨败对比,强化了诗的批判性;三是语言简练而含义深远,如“百万化为鱼”的比喻,形象地写出了战争的惨烈后果,震撼人心。
总的来说,这首诗不仅是战时场景的实录,更是杜甫对国家治乱兴衰的深刻思考,体现了其诗歌“诗史”的特质。
结构层次:全诗可分为三个部分。第一部分(开头至“小城万丈余”)写所见之景,描绘士卒筑城和关城险固。第二部分(“借问潼关吏”至“万古用一夫”)是诗的核心,通过对话展现守关吏的自信和关隘的险要。第三部分(最后两句)是诗人的感慨议论,由眼前景象联想到历史惨剧,点明主旨。
人物形象:诗中塑造了两个主要形象。一是辛苦筑城的士卒群像,体现战乱时代人民的苦难。二是自信满满的潼关吏,他的言语代表了当时一种依恃天险的乐观情绪,而这恰恰反衬出诗人更深层次的忧虑。
情感内涵:诗歌情感复杂而深沉。既有对士卒辛劳的同情,又有对守关将士守土决心的敬意,但更核心的是对国家命运的担忧和对历史教训的强调。结尾的“哀哉”是全诗情感的高潮,充满了沉痛、悲愤和警示之意。
艺术特色:一是运用对话,真实自然,富有现场感;二是对比手法鲜明,关吏的乐观与历史惨败对比,强化了诗的批判性;三是语言简练而含义深远,如“百万化为鱼”的比喻,形象地写出了战争的惨烈后果,震撼人心。
总的来说,这首诗不仅是战时场景的实录,更是杜甫对国家治乱兴衰的深刻思考,体现了其诗歌“诗史”的特质。
古诗赏析
《潼关吏》是杜甫现实主义杰作“三吏三别”中的一首。全诗采用对话体,通过作者与潼关吏的问答,勾勒出紧张的战备景象,并引出对历史悲剧的沉痛反思。
诗歌开头以“士卒何草草”渲染出士卒辛苦筑城的场景,接着用工笔描绘关城的坚固险要。“借问”以下转为生动对话,关吏的自信言语(“胡来但自守,岂复忧西都”)与“艰难奋长戟,万古用一夫”的豪言,形象地表现了守关将士的信念与地形之险要。然而,诗人笔锋陡然一转,以“哀哉桃林战,百万化为鱼”作结,将眼前的严阵以待与历史上的惨败并置,形成了强烈的对比和反讽。这种今昔对比,深刻揭示了战争的残酷性和历史教训的沉重,表达了诗人对当前战略的隐忧——仅凭天险并不能确保胜利,决策者的明智与否才是关键。全诗语言质朴,情感深挚,在平实的叙述中蕴含着巨大的悲悯力量和深刻的历史洞察力。
诗歌开头以“士卒何草草”渲染出士卒辛苦筑城的场景,接着用工笔描绘关城的坚固险要。“借问”以下转为生动对话,关吏的自信言语(“胡来但自守,岂复忧西都”)与“艰难奋长戟,万古用一夫”的豪言,形象地表现了守关将士的信念与地形之险要。然而,诗人笔锋陡然一转,以“哀哉桃林战,百万化为鱼”作结,将眼前的严阵以待与历史上的惨败并置,形成了强烈的对比和反讽。这种今昔对比,深刻揭示了战争的残酷性和历史教训的沉重,表达了诗人对当前战略的隐忧——仅凭天险并不能确保胜利,决策者的明智与否才是关键。全诗语言质朴,情感深挚,在平实的叙述中蕴含着巨大的悲悯力量和深刻的历史洞察力。
创作背景
此诗创作于唐肃宗乾元二年(759年)春。当时杜甫因上疏营救房琯,触怒肃宗,被贬为华州司功参军。他从洛阳返回华州任所,途经潼关。此时安史之乱尚未平息,唐朝军队在邺城(今河南安阳)新遭大败,局势危急。杜甫看到潼关守军正在加紧修筑工事,回想起三年前(756年)潼关失守、长安沦陷的惨痛教训(即诗中提及的“桃林战”),心有所感,写下了这首“三吏”之一的《潼关吏》,表达了对国家命运的深切忧虑和对统治者战略失策的悲愤。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)