潼关兰若
许浑 〔唐朝〕
来往几经过,前轩枕大河。
远帆春水阔,高寺夕阳多。
蝶影下红药,鸟声喧绿萝。
故山归未得,徒咏采芝歌。
古诗译文
我多次来往经过此地,前面的轩廊正枕着滔滔黄河。
春水浩渺,远去的船帆点点;夕阳斜照,山上的寺院沐浴着余晖。
蝴蝶的影子投映在红芍药下,鸟儿的鸣叫声在绿萝丛中喧闹。
故乡的山水还未能归去,只能徒然吟咏着《采芝歌》以寄情怀。
春水浩渺,远去的船帆点点;夕阳斜照,山上的寺院沐浴着余晖。
蝴蝶的影子投映在红芍药下,鸟儿的鸣叫声在绿萝丛中喧闹。
故乡的山水还未能归去,只能徒然吟咏着《采芝歌》以寄情怀。
知识点
1. 作者许浑:晚唐著名诗人,字用晦,润州丹阳(今属江苏)人。其诗多为近体,以怀古、田园诗见长,律诗工稳精熟,诗中多用水字,故有“许浑千首湿”之说。
2. 潼关地理位置:潼关雄踞秦、晋、豫三省要冲,是中国古代著名关隘,有“畿内首险”、“四镇咽喉”之称,历来为兵家必争之地。
3. 诗歌体裁:本诗为五言律诗,严格遵守律诗的格律要求(平仄、对仗、押韵)。中间两联(颔联、颈联)对仗尤为工整。
4. 意象运用:诗中运用了“远帆”、“春水”、“高寺”、“夕阳”、“蝶影”、“红药”、“鸟声”、“绿萝”等一系列意象,共同营造出雄浑而又清幽的意境。
5. 典故“采芝歌”:运用秦末隐士“商山四皓”的典故,委婉地表达了诗人向往归隐却无法实现的思想感情,是古典诗歌中常见的表达方式。
古诗注解
- 潼关:关隘名,在今陕西省潼关县,地处陕西、山西、河南三省交界,濒临黄河,为古代军事要地。
- 兰若:指寺院,是梵语“阿兰若”的省称,意为寂静、无苦恼烦乱之处。
- 前轩:指寺前有窗的长廊或小屋。
- 枕大河:形容寺院建筑紧邻黄河。枕,临,靠。
- 红药:红色的芍药花。
- 绿萝:绿色藤萝植物。
- 故山:故乡的山,借指故乡。
- 采芝歌:古歌名,相传为秦末汉初隐士“商山四皓”所作,内容歌咏采芝隐居生活,后常用来表示隐逸之志或归隐不得的惆怅。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
结构层面:全诗遵循“起承转合”的经典结构。首联“起”,交代背景;颔联“承”,承接地点描写远景;颈联“转”,转向近景细部描写;尾联“合”,归结到个人情感的抒发。
写景层面:诗人巧妙运用了远近、高低、动静、色彩(红、绿、夕阳的金色)的对比手法,使得画面层次丰富,立体感强。远景的壮阔与近景的幽美相辅相成,共同服务于情感的表达。
情感层面:诗歌的情感是含蓄而深沉的。前六句写景,看似客观,实则已蕴含了诗人对自然美景的欣赏与留恋,以及面对浩瀚江河、永恒夕阳时产生的渺小感和时光流逝之感。尾联的“故山归未得”是这种情感的集中爆发,点明了漂泊思乡和仕途羁绊的主题。“徒咏采芝歌”则进一步深化了这种无奈,表明归隐只是一种无法实现的向往。
语言层面:许浑的诗语言圆熟工稳,本诗中的“枕”、“阔”、“多”、“下”、“喧”等动词和形容词运用得十分精准传神,增强了诗歌的表现力。
结构层面:全诗遵循“起承转合”的经典结构。首联“起”,交代背景;颔联“承”,承接地点描写远景;颈联“转”,转向近景细部描写;尾联“合”,归结到个人情感的抒发。
写景层面:诗人巧妙运用了远近、高低、动静、色彩(红、绿、夕阳的金色)的对比手法,使得画面层次丰富,立体感强。远景的壮阔与近景的幽美相辅相成,共同服务于情感的表达。
情感层面:诗歌的情感是含蓄而深沉的。前六句写景,看似客观,实则已蕴含了诗人对自然美景的欣赏与留恋,以及面对浩瀚江河、永恒夕阳时产生的渺小感和时光流逝之感。尾联的“故山归未得”是这种情感的集中爆发,点明了漂泊思乡和仕途羁绊的主题。“徒咏采芝歌”则进一步深化了这种无奈,表明归隐只是一种无法实现的向往。
语言层面:许浑的诗语言圆熟工稳,本诗中的“枕”、“阔”、“多”、“下”、“喧”等动词和形容词运用得十分精准传神,增强了诗歌的表现力。
古诗赏析
这首五言律诗以潼关寺院为背景,描绘了雄浑与清丽交织的景色,抒发了深沉的乡愁与身世之感。
首联“来往几经过,前轩枕大河”点明地点和行踪,一个“枕”字写出寺院与黄河相依的险要地势,奠定了全诗开阔的基调。颔联“远帆春水阔,高寺夕阳多”是千古名句,远景与近景结合,动景与静景相衬,“阔”字展现出春水汤汤的浩渺景象,“多”字则巧妙地将无形的夕阳余晖具象化,仿佛洒满了整个山寺,意境宏阔而苍茫。
颈联笔锋一转,由远及近,描写寺院近处的细微景致:“蝶影下红药,鸟声喧绿萝。”蝶影翩跹,鸟声清脆,红绿相映,生机盎然,画面精致而富有情趣,与颔联的壮阔形成鲜明对比,展现了诗人观察的细致。尾联“故山归未得,徒咏采芝歌”是情感的升华,在前六句写景的铺垫下,直抒胸臆,表达了有家难归、有志难伸的无奈与惆怅,以“徒咏”二字收束全诗,余韵悠长。全诗情景交融,对仗工整,语言凝练,是许浑诗歌中的佳作。
首联“来往几经过,前轩枕大河”点明地点和行踪,一个“枕”字写出寺院与黄河相依的险要地势,奠定了全诗开阔的基调。颔联“远帆春水阔,高寺夕阳多”是千古名句,远景与近景结合,动景与静景相衬,“阔”字展现出春水汤汤的浩渺景象,“多”字则巧妙地将无形的夕阳余晖具象化,仿佛洒满了整个山寺,意境宏阔而苍茫。
颈联笔锋一转,由远及近,描写寺院近处的细微景致:“蝶影下红药,鸟声喧绿萝。”蝶影翩跹,鸟声清脆,红绿相映,生机盎然,画面精致而富有情趣,与颔联的壮阔形成鲜明对比,展现了诗人观察的细致。尾联“故山归未得,徒咏采芝歌”是情感的升华,在前六句写景的铺垫下,直抒胸臆,表达了有家难归、有志难伸的无奈与惆怅,以“徒咏”二字收束全诗,余韵悠长。全诗情景交融,对仗工整,语言凝练,是许浑诗歌中的佳作。
创作背景
此诗约为唐代诗人许浑晚年所作。许浑一生多次因仕宦或游历途经潼关。潼关地势险要,景色壮阔,又临近都城长安,是许多文人墨客抒发情怀之地。诗人途经潼关某寺院时,面对大河落日、春水远帆的壮丽景色,以及寺院周围的幽静花鸟,触发了对故乡的思念和自身仕途漂泊、归隐不得的感慨,因而写下了这首诗。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)