同崔员外、綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹
高适 〔唐朝〕
今日好相见,群贤仍废曹。
晚晴催翰墨,秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。
闭门无不可,何事更登高。
古诗译文
今日有幸与诸位贤士相聚,大家暂时放下公务欢宴。
雨后晚晴催动笔墨,秋日诗情引发风雅篇章。
深红的落叶堆满空阶,黄菊伴着浊酒共赏。
闭门饮酒已足够欢愉,何必再费事去登高远望。
知识点
1. 九日:指农历九月初九重阳节,唐代有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗
2. 京兆府:唐代都城长安的行政区划,辖今西安及周边地区
3. 拾遗:唐代谏官名,属门下省,职掌讽谏和举荐人才
4. 士曹:州府属官,掌刑法、讼狱等事务
5. 高适为盛唐边塞诗派代表,与岑参并称"高岑"
古诗注解
- 废曹:放下公务。曹,古代官署分科办事的部门。
- 翰墨:笔墨,代指诗文创作。
- 风骚:原指《诗经》《楚辞》,此处泛指诗文雅事。
- 绛叶:深红色的树叶,指秋叶。
- 虚砌:空荡的台阶。
- 浊醪:未过滤的米酒,泛指酒。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 结构严谨:首联叙事,中二联写景抒情,尾联议论,符合律诗起承转合规范
2. 意象典型:选取"绛叶""黄花""浊醪"等重阳节特有物象,强化时令特征
3. 情感克制:通过"无不可""何事"等含蓄表达,展现文人特有的从容气度
4. 用典自然:"风骚"暗引《诗经》《楚辞》,"登高"化用重阳习俗却不露痕迹
诗中反映的"吏隐"思想,是唐代官员常见的精神状态,兼具入世情怀与出世向往。
古诗赏析
全诗以"今日好相见"开篇,直陈欢聚之喜,后三联层层递进:
颔联"晚晴催翰墨,秋兴引风骚"展现文人雅趣,将自然景象与创作冲动相联系;
颈联"绛叶""黄花"的意象组合,构成典型的重阳节物候特征;
尾联反用重阳登高习俗,以"闭门无不可"彰显超脱世俗的达观态度。
诗中"废曹"与"闭门"前后呼应,暗含对官场事务的倦怠,语言简练而意蕴深远。
创作背景
此诗作于唐代重阳节期间,时高适与崔员外、綦毋拾遗等友人在京兆府李士曹处宴饮。诗中反映盛唐时期文人雅集的风尚,通过秋日宴饮场景,表达对闲适生活的向往和对仕宦羁绊的疏离感。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)