题南岳般若寺
齐己 〔唐朝〕
诸峰翠少中峰翠,五寺名高此寺名。
石路险盘岚霭滑,僧窗高倚泬寥明。
凌空殿阁由天设,遍地杉松是自生。
更有上方难上处,紫苔红藓绕峥嵘。
古诗译文
群峰苍翠唯有中峰最青翠,五座寺庙中以此寺名声最高。
石阶小路险峻盘绕在雾气中湿滑难行,僧房的窗户高悬于空旷明净处。
凌空的殿阁仿佛由天工造就,遍地的杉松皆是自然生长。
更有那山顶难以攀登之处,紫苔红藓环绕着陡峭山岩。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清冷孤峭
2. 般若寺:般若(bō rě)为梵语"智慧"音译,该寺是衡山重要佛教道场
3. 衡山五寺:历史上有不同说法,多指福严寺、南台寺等五大禅宗寺院
4. 对仗特点:颔联"石路"对"僧窗",颈联"殿阁"对"杉松",工整中见变化
5. 禅诗特征:将山水描写与佛法感悟结合,体现"青青翠竹尽是法身"的禅理
古诗注解
- 诸峰:指南岳衡山的众多山峰。
- 五寺:衡山著名的五大佛教寺院,般若寺为其一。
- 泬寥:空旷清朗的天空,形容视野开阔。
- 上方:佛教术语,指寺院最高处或山顶的修行场所。
- 紫苔红藓:生长在阴湿处的苔藓植物,暗示人迹罕至。
讲解
本诗讲解可聚焦三个层面:
1. 空间结构:从群峰到中峰,从山脚石路到山顶殿阁,形成立体游览路线
2. 宗教象征:"凌空殿阁"象征佛法至高,"自生"杉松暗合禅宗自然悟道思想
3. 语言艺术:"滑""明"等字精准传神,"紫苔红藓"的色彩运用增强画面感
教学时可结合唐代佛教发展史,引导学生体会诗中的出世情怀与自然观照。
古诗赏析
全诗以对比手法开篇,突出中峰与般若寺的特殊地位。
中二联通过"险盘岚霭""高倚泬寥""凌空""自生"等意象,既描绘山寺险峻幽寂的实景,又暗喻佛法超脱尘世。
尾联以"难上处"引发遐想,紫苔红藓的细节描写更添神秘色彩,体现诗人对佛门圣境的敬畏与向往。
创作背景
此诗作于唐代,作者齐己为著名诗僧。南岳衡山是佛教圣地,般若寺为其中名刹。
诗人游历至此,被山寺的险峻地势与自然奇观所震撼,结合自身修行感悟,写下这首兼具写实与禅意的山水诗。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)