同年王中甫挽词先帝亲收十五人,四方争看击
苏轼 〔宋朝〕
何处觅新秋,萧然北台上。
秋来未云几,风日已清亮。
云间耸孤翠,林表浮远涨。
新枣渐堪剥,晚瓜犹可饷。
西风送落日,万窍含凄怆。
念当急行乐,白发不汝放。
古诗译文
到哪里去寻找新秋的气息呢?就在这寂寥的北台之上吧。
秋天到来还没有几天,风已经清凉,日光也已变得清朗明亮。
高耸的孤松翠柏挺立在云间,树林的梢头浮现出远方涨水的水光。
新长成的枣子渐渐可以摘取品尝了,晚熟的瓜果还可以用来馈赠或充饥。
西风伴随着落日吹来,万千孔穴发出凄清的声响,仿佛含着悲怆。
想到应当赶快及时行乐,因为白发已生,时光不会对你轻易放过。
知识点
2. 挽词的特殊写法:传统挽词多直接哀悼,此诗借新秋之景抒发对生命易逝的感悟,属于间接抒情、以景寓悼的变体。
3. 节气与物候:诗中“新枣渐堪剥,晚瓜犹可饷”反映了宋代北方初秋的农事与饮食习俗,枣和晚熟瓜类是秋日典型风物。
4. “万窍”典故:《庄子·齐物论》有“大块噫气,其名为风……是唯无作,作则万窍怒呺”,此处化用庄子哲学,以自然万窍之声喻人生悲哀。
5. 时光与行乐主题:末二句“急行乐”“白发不汝放”与《古诗十九首》“生年不满百,常怀千岁忧”“为乐当及时”一脉相承,体现魏晋以来及时行乐思想的延续。
古诗注解
- 同年王中甫:王中甫,苏轼同一年考中进士的朋友。此诗为挽词,但所引诗句并非挽词正文,而是苏轼另一首秋日诗作混入,本诗实写秋景与人生感慨。
- 萧然:空寂、清静的样子。
- 北台:指密州(今山东诸城)的北台,苏轼曾在此修葺,后称超然台。
- 未云几:没有说几天,意指秋天到来时间不长。
- 清亮:清凉而明朗。
- 云间耸孤翠:云雾之间耸立着孤高的翠绿树木,指松柏。
- 林表浮远涨:树梢之上仿佛浮动着远处的水面波光,指秋天水落而视野开阔。
- 渐堪剥:渐渐可以剥食。
- 晚瓜犹可饷:晚熟的瓜还可以用来赠送或食用(饷:赠送、款待)。
- 万窍含凄怆:大地上千万个孔洞(如洞穴、树洞等)发出凄凉的声响。
- 念当急行乐:想到应当赶快及时行乐。
- 白发不汝放:白发不会放过你,意谓时光催人老去。
讲解
这首诗题目标为“同年王中甫挽词”,但实际内容更像是一首秋日感怀诗,可能原诗是苏轼借挽念友人之机,抒发自己对人生、时光的感慨。学习时首先要注意题目与内容的关联:挽词不直接写悼亡,而是通过描写新秋北台的景色,用自然之秋象征人生之秋。其次要理解诗中的情感转折:前六句写秋景之美,清新开阔;后四句以西风、落日、万窍凄怆转为苍凉,最后两句直白道出“要及时行乐”因为“白发不饶人”。这种从舒缓到紧迫的节奏,反映了苏轼面对年华逝去和仕途坎坷时的复杂心态。重点掌握“借景抒情”“由物及人”的手法,以及“万窍”“孤翠”等意象的象征意义。此外,注意“渐堪剥”“犹可饷”中的口语化表达,展现了苏轼诗歌自然晓畅的特点。全诗告诉我们:秋天不仅有收获与新凉,更有对生命短暂的深刻警醒。
古诗赏析
此诗虽题为挽词,却以写新秋景色为主,手法独特。开篇一问一答,“何处觅新秋,萧然北台上”,将萧瑟清寂的北台作为秋意的载体,意境苍茫。随后以“秋来未云几”点出初秋的微妙时节,风日清亮,展现秋天特有的高爽。中间四句选取孤翠、远涨、新枣、晚瓜等意象,既有高远空间感(云间、林表),又有生活气息(可剥、可饷),动静结合,色彩鲜明。后四句骤转悲凉,“西风送落日”以风与落日营造苍茫暮色,“万窍含凄怆”用拟声与联想,将自然之声与内心悲戚融为一体。末二句直抒胸臆,“念当急行乐,白发不汝放”以白发放为拟人,深刻表达了人生苦短、时不我待的紧迫感。全篇由景入情,由淡转浓,境界阔大而感伤深沉,体现了苏轼中期诗歌融合旷达与悲怆的独特风格。
创作背景
此诗题作《同年王中甫挽词》,但所引诗句实际出自苏轼的另一首作品《北台》或《新秋北台》等相关诗作,或为后世辑录时误植。据诗意与“北台”判断,该诗约作于宋神宗熙宁七年至九年(1074-1076年),苏轼任密州知州期间。当时苏轼因反对王安石新法而被排挤出朝,任地方官,心情郁郁。北台即密州超然台的前身,苏轼常在此登览,感慨时序变迁与人生易老。诗中“新秋”之景实为对友人逝去的哀挽之情的铺垫,表达了对生命短暂的深沉喟叹。
作者信息