题睦州郡中千峰榭
方干 〔唐朝〕
岂知平地似天台,朱户深沈别径开。
曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来。
窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯。
何事此中如世外,应缘羊祜是仙才。
古诗译文
哪里知道这平地之上竟有如同天台山仙境般的景致,朱红色的大门深邃幽静,另有一条小径悄然敞开。
露水中的蝉拖着鸣响穿过树林飞去,沙滩上的鸟儿成斜行向池边飞来。
窗中初升的月亮正好映照在琴榻之上,墙外秋日的山色仿佛映入酒杯之中。
为何此地如此宛如世外桃源?大概是因为此地的长官如同羊祜一般,是具有仙人才华的贤能之士。
露水中的蝉拖着鸣响穿过树林飞去,沙滩上的鸟儿成斜行向池边飞来。
窗中初升的月亮正好映照在琴榻之上,墙外秋日的山色仿佛映入酒杯之中。
为何此地如此宛如世外桃源?大概是因为此地的长官如同羊祜一般,是具有仙人才华的贤能之士。
知识点
1. 作者方干:唐朝诗人,字雄飞,号玄英,睦州青溪(今浙江淳安)人。屡举进士不第,后隐居镜湖。其诗多流连山水、交游赠答之作,风格清润幽雅,在晚唐独具一格。
2. 羊祜的典故:羊祜是西晋著名的儒将,镇守荆襄时,务修德政,常登岘山,饮酒赋诗。他死后,百姓在岘山立碑纪念,见者堕泪,故称“堕泪碑”。后世文人常以羊祜喻指有德政、好山水的贤良官吏。
3. 千峰榭:榭,一种建于水边或高土台上的敞屋,用于游观。千峰榭之名,形象地说明了其可眺望群峰的特点。
4. 对仗手法:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗颔联“曳响”对“斜行”,“露蝉”对“沙鸟”,“穿树去”对“向池来”;颈联“窗中”对“墙上”,“早月”对“秋山”,“当琴榻”对“入酒杯”,对仗极为工整。
古诗注解
- 天台:指天台山,位于今浙江天台县,以风景秀丽、道教仙山闻名,常被用作仙境的代称。
- 朱户:朱红色的大门,指代富贵或官署的宅院。
- 曳响露蝉:拖着鸣叫声、带着露水的蝉。曳,牵引,此处形容蝉声连绵。
- 沙鸟:栖息在沙滩或水边的鸟。
- 琴榻:放置琴的几案或坐榻。
- 羊祜:西晋名将、政治家,镇守襄阳时颇有政绩,深得民心,喜好山水,常登临岘山,饮酒咏诗,死后被百姓怀念,立碑纪念。此处诗人借羊祜来赞美睦州长官的贤能和超凡脱俗的品味。
- 仙才:仙人的才华,形容人才华卓越,不同凡俗。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先,从整体结构看,首联总写惊喜之感,中间两联具体描绘景物,尾联抒发感慨并点题,符合律诗起承转合的基本章法。其次,在景物描写上,诗人善于捕捉动态细节(蝉、鸟)和巧妙的空间视角(窗中月、墙上山),将远景与近景、动态与静态、自然与人文完美结合,营造出幽深清雅的意境。再次,在情感表达上,全诗透露出诗人对自然美景的热爱和向往,以及对营造此环境的长官的钦佩。最后,用典精当,“羊祜”的典故不仅切合地方长官的身份,更升华了诗歌的主题,将一处官署园林的景致提升到了与贤臣德政相关的文化高度,使诗歌内涵更为深厚。
古诗赏析
这首诗以惊喜的口吻开篇,“岂知平地似天台”,直接点出千峰榭景致之超凡,将寻常官署园林比作道教仙山天台,奠定了全诗空灵飘逸的基调。颔联“曳响露蝉穿树去,斜行沙鸟向池来”以动衬静,蝉声曳响、沙鸟斜行,生动描绘了榭周围环境的幽静与生机。颈联“窗中早月当琴榻,墙上秋山入酒杯”是诗中的点睛之笔,巧妙运用空间构图,将窗外的自然美景(早月、秋山)与室内的文人雅趣(琴榻、酒杯)融为一体,意境开阔,极具画面感和闲适情趣。尾联以设问作结,自问自答,将景致之幽美归功于长官如羊祜般的“仙才”,既巧妙地点明了题咏对象,也含蓄地表达了赞颂之情。全诗语言清丽,对仗工整,意境深远,充分展现了方干诗歌“清润小巧”的艺术特色。
创作背景
本诗是唐代诗人方干游历睦州(今浙江建德一带)时所作。方干一生科举不第,隐居镜湖,以诗名世,人称“官无一寸禄,名传千万里”。他常四处游历,与地方官员、文人雅士交游唱和。此诗题为《题睦州郡中千峰榭》,千峰榭当为睦州郡衙内或附近的一处临水观山的亭榭。诗人登临此榭,被其幽静秀美的景致所吸引,仿佛置身世外仙境,因而写诗题咏,并借赞美西晋贤臣羊祜来称颂当地长官治理有方,营造了这方人间仙境。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)