同马太守听九思法师讲金刚经
高适 〔唐朝〕
吾师晋阳宝,杰出山河最。
途经世谛间,心到空王外。
鸣钟山虎伏,说法天龙会。
了义同建瓴,梵法若吹籁。
深知亿劫苦,善喻恒沙大。
舍施割肌肤,攀缘去亲爱。
招提何清净,良牧驻轻盖。
露冕众香中,临人觉苑内。
心持佛印久,标割魔军退。
愿开初地因,永奉弥天对。
古诗译文
我的法师您如同晋阳的珍宝,才华杰出为山河之最。途经俗世道理的间隙,心神已抵达空王(佛陀)的境界之外。鸣响钟声,山中的猛虎为之伏卧;宣讲佛法,天龙都来集会。对佛法的精深义理理解透彻,如同居高临下建瓴水;梵音诵经之法,宛若风吹籁管般自然和谐。深深了知亿万年劫难的痛苦,善于用恒河沙数般巨大的比喻来阐释。舍弃布施甚至不惜割舍肌肤,斩断攀缘舍弃亲爱之人。寺庙是何等清净,贤良的州牧(马太守)停驻下轻便的车盖。在弥漫的众香之中显露冠冕,莅临这觉悟的园圃之内。心中持守佛的印记已久,标榜正法击退魔军。愿意开启最初阶位的因缘,永远敬奉这弥满天空的佛法真谛。
知识点
1. 《金刚经》:佛教重要经典,全称《金刚般若波罗蜜经》,属于般若系经典,核心思想是“凡所有相,皆是虚妄”,强调般若智慧如同金刚能断除一切烦恼。
2. 空王:佛的别名之一。因佛教主张诸法性空,佛为证悟此空性之王,故称。
3. 天龙八部:佛教护法神众,包括天、龙、夜叉、乾达婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽。诗中“天龙会”指这些护法神都来听法。
4. 恒河沙数:佛教常用比喻,源自印度恒河沙粒极多,数不可数,用以形容数量极其庞大。
5. 招提:源自梵语“caturdeśa”,意为“四方”,指四方僧众的住处,后成为寺院的别称。
6. 太守:官名,秦汉至隋唐时期郡一级的最高行政长官,唐代改郡为州,刺史相当于太守。
7. 菩萨十地:大乘佛教中菩萨修行成就的十个阶位,“初地”即“欢喜地”,是入门第一地。
8. 高适:盛唐著名边塞诗人,与岑参并称“高岑”,诗风雄浑悲壮,代表作有《别董大》《燕歌行》等。
古诗注解
- 同马太守听九思法师讲金刚经:诗题。同,和……一起。马太守,姓马的州刺史。九思法师,讲经的高僧。金刚经,佛教经典。
- 吾师晋阳宝,杰出山河最:吾师,指九思法师。晋阳,古地名,今山西太原一带,可能指法师籍贯或修行地。宝,珍宝,喻指法师德行高洁。杰出山河最,才华超群,为山河大地间最杰出者。
- 途经世谛间,心到空王外:世谛,佛教指世俗的真理、道理。空王,佛的别称,因佛说诸法皆空。外,之上、之外,形容境界高超。
- 鸣钟山虎伏,说法天龙会:形容佛法威力与感召力。鸣钟说法能使山中猛虎驯伏,天龙都来听讲集会。
- 了义同建瓴,梵法若吹籁:了义,透彻的佛理。建瓴,“高屋建瓴”的简化,喻居高临下,势不可挡,此处形容阐释佛理透彻畅达。梵法,诵经之法。籁,古代一种管乐器,吹籁形容诵经声和谐自然。
- 深知亿劫苦,善喻恒沙大:亿劫,极长的时间单位,指轮回之苦。恒沙,“恒河沙数”的简化,印度恒河沙多,佛教常用来形容数量极多,此处喻佛法广大或譬喻精妙。
- 舍施割肌肤,攀缘去亲爱:舍施,布施。割肌肤,形容布施之彻底、决心之坚。攀缘,佛教指心随外境纷驰,是烦恼之源。去亲爱,舍弃亲眷爱执,指出家修行。
- 招提何清净,良牧驻轻盖:招提,寺院的别称。良牧,贤良的地方长官,指马太守。轻盖,轻便的车盖,代指车驾。
- 露冕众香中,临人觉苑内:露冕,显露冠冕,指马太守身着官服。众香,多种香料,指佛寺的环境或佛经中提到的“众香国”。临人,莅临之人。觉苑,觉悟的园圃,指讲经的寺院。
- 心持佛印久,标割魔军退:佛印,佛法的心印、宗旨。标割,标举正道,割断邪见。魔军,比喻一切烦恼和邪魔。
- 愿开初地因,永奉弥天对:初地,佛教菩萨修行的十地中的第一地,指初始阶位。因,因缘。弥天,充满天空,形容佛法广大无边。对,对境、真谛。
讲解
这首诗是唐代诗人高适聆听佛经讲解后创作的,主题集中在对讲经法师的赞美和对佛法威力的描绘上。
结构层次:诗歌可以大致分为三个部分。第一部分(开头至“梵法若吹籁”)集中刻画九思法师的形象与其讲经的盛况,盛赞其德行、境界与辩才。第二部分(“深知亿劫苦”至“攀缘去亲爱”)转向对佛教核心教义(如苦、舍、离欲)的概括,侧面反映法师讲解的内容。第三部分(“招提何清净”至结尾)描写听经的具体场景(寺院环境、马太守在场)并抒发诗人自身的感悟与愿望。
艺术特色:1.比喻精妙:如“杰出山河最”以山河为背景衬托法师;“了义同建瓴”用高屋建瓴形容说理透彻;“梵法若吹籁”以天然乐音比喻诵经之美。 2.用典贴切:诗中化用大量佛教典故,如“空王”“天龙”“恒沙”“招提”“初地”等,增强了诗歌的宗教文化内涵和庄重感。 3.对仗工整:作为律诗(排律),中间各联对仗工稳,如“途经世谛间,心到空王外”、“鸣钟山虎伏,说法天龙会”、“了义同建瓴,梵法若吹籁”等,体现了诗歌的形式美。
思想情感:诗歌表达了诗人对高僧的敬仰之情和对佛法的赞叹之意。虽然高适并非佛教徒,其核心思想仍是儒家入世的,但此诗反映了他对佛教智慧的欣赏和当时士人普遍具有的三教(儒、释、道)融通的思想倾向。结尾“愿开初地因,永奉弥天对”更流露出希望通过接触佛法,获得心灵启示和提升的愿望。
结构层次:诗歌可以大致分为三个部分。第一部分(开头至“梵法若吹籁”)集中刻画九思法师的形象与其讲经的盛况,盛赞其德行、境界与辩才。第二部分(“深知亿劫苦”至“攀缘去亲爱”)转向对佛教核心教义(如苦、舍、离欲)的概括,侧面反映法师讲解的内容。第三部分(“招提何清净”至结尾)描写听经的具体场景(寺院环境、马太守在场)并抒发诗人自身的感悟与愿望。
艺术特色:1.比喻精妙:如“杰出山河最”以山河为背景衬托法师;“了义同建瓴”用高屋建瓴形容说理透彻;“梵法若吹籁”以天然乐音比喻诵经之美。 2.用典贴切:诗中化用大量佛教典故,如“空王”“天龙”“恒沙”“招提”“初地”等,增强了诗歌的宗教文化内涵和庄重感。 3.对仗工整:作为律诗(排律),中间各联对仗工稳,如“途经世谛间,心到空王外”、“鸣钟山虎伏,说法天龙会”、“了义同建瓴,梵法若吹籁”等,体现了诗歌的形式美。
思想情感:诗歌表达了诗人对高僧的敬仰之情和对佛法的赞叹之意。虽然高适并非佛教徒,其核心思想仍是儒家入世的,但此诗反映了他对佛教智慧的欣赏和当时士人普遍具有的三教(儒、释、道)融通的思想倾向。结尾“愿开初地因,永奉弥天对”更流露出希望通过接触佛法,获得心灵启示和提升的愿望。
古诗赏析
这首诗是高适诗中较少见的涉及佛教题材的作品。全诗以虔敬的笔调,赞颂了九思法师崇高的德行与精湛的佛学造诣,同时也记录了与马太守共听讲经的雅事。
诗歌开篇即以“晋阳宝”“山河最”极力推崇法师。接着通过“世谛”与“空王”的对比,突出法师超脱尘俗的精神境界。“鸣钟山虎伏,说法天龙会”运用佛教典故和夸张手法,渲染佛法无边、感化万物的威力。“了义同建瓴,梵法若吹籁”一联,比喻精妙,既赞法师阐释佛理之透彻,又状其诵经之和谐。诗中“深知亿劫苦,善喻恒沙大”体现了对佛教核心教义(苦、空)的理解,“舍施割肌肤,攀缘去亲爱”则表现了修行者的决心与牺牲。
后部分转入对听经场景的描写,“招提何清净”烘托出寺院的庄严氛围,“良牧驻轻盖”“露冕众香中”既点明马太守的身份,也暗示了官府对佛教的尊重。最后四句表达了对佛法的坚定信念和永续奉行的愿望。“心持佛印久,标割魔军退”颇有金刚勇猛、降伏心魔的意味。
全诗语言庄重典雅,用典贴切,对仗工整,在描绘听经体验的同时,也融入了对佛法义理的初步思考,展现了高适文学风格的多样性。
诗歌开篇即以“晋阳宝”“山河最”极力推崇法师。接着通过“世谛”与“空王”的对比,突出法师超脱尘俗的精神境界。“鸣钟山虎伏,说法天龙会”运用佛教典故和夸张手法,渲染佛法无边、感化万物的威力。“了义同建瓴,梵法若吹籁”一联,比喻精妙,既赞法师阐释佛理之透彻,又状其诵经之和谐。诗中“深知亿劫苦,善喻恒沙大”体现了对佛教核心教义(苦、空)的理解,“舍施割肌肤,攀缘去亲爱”则表现了修行者的决心与牺牲。
后部分转入对听经场景的描写,“招提何清净”烘托出寺院的庄严氛围,“良牧驻轻盖”“露冕众香中”既点明马太守的身份,也暗示了官府对佛教的尊重。最后四句表达了对佛法的坚定信念和永续奉行的愿望。“心持佛印久,标割魔军退”颇有金刚勇猛、降伏心魔的意味。
全诗语言庄重典雅,用典贴切,对仗工整,在描绘听经体验的同时,也融入了对佛法义理的初步思考,展现了高适文学风格的多样性。
创作背景
此诗为唐代诗人高适所作。从诗题《同马太守听九思法师讲金刚经》可知,这是高适与一位马姓州刺史共同聆听九思法师讲解《金刚经》后有感而作。唐代佛教兴盛,文人官员与高僧交往、听讲佛经是常见风雅之事。高适虽以边塞诗著称,风格雄浑,但此诗展现了他对佛教思想的接触与理解。诗歌创作的具体年份虽难确考,但应在其仕宦生涯中,反映了当时士大夫阶层精神生活的一个侧面。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)