同李洗马入馀不溪经辛将军故城

寒风中凝望这座凄凉的城池，将军已离世多年。
高墙上长满暮色中的荒草，大树的枝叶在野风中悲鸣。
昔日的壁垒如今空留残迹，他的功勋却让人追思不已。
古老的溪水依旧苍茫流淌，河水奔逝间更添几分哀戚。

• 馀不溪：古溪名，位于浙江湖州，因“其水清澈，馀流不浊”得名。
• 辛将军：唐代将领辛京杲，曾任湖州刺史，以勇武著称。
• 高墉：高大的城墙，暗指故城遗迹。
• 勋庸：功勋业绩，出自《周礼》“以考其勋庸”。
• 川逝：化用《论语》“逝者如斯夫”，喻时光流逝。

本诗讲解需把握三个维度：其一，历史维度上，辛将军作为平定袁晁起义的功臣，其遗迹的荒废暗示唐王朝由盛转衰；其二，文学维度上，“大树野风悲”运用拟人手法，使无情之物具载哀思；其三，哲学维度上，尾联“川逝”既指溪流，又暗喻《论语》中的时间意象，体现诗人“诸行无常”的禅悟。教学时可引导学生比较李白《苏台览古》等作品，体会唐代怀古诗的共性特征。

全诗以“惨惨”二字定调，通过寒城、暮草、野风等意象层层渲染悲凉氛围。颔联“高墉”“大树”的今昔对比，凸显时光无情；颈联“壁垒”“勋庸”的虚实相生，展现历史厚重感。尾联以亘古流淌的溪水收束，将个人哀思升华为永恒的生命咏叹。皎然以禅僧特有的空寂视角，将怀古与禅理融合，形成清冷深远的意境。

此诗作于皎然游历湖州期间。当时他与友人李洗马途经馀不溪畔的辛将军故城遗址，触景生情。辛京杲作为平定安史之乱的功臣，其故城在晚唐已荒废，诗人借荒城景象抒发对历史兴衰、英雄湮灭的感慨，具有典型的盛唐怀古诗特征。