同李太守登历下古城员外新亭，亭对鹊湖

新建的亭台已然落成，隐约可见清澈的湖水倒映其阴。
亭台遗迹与旧时观景台相连，气象恢弘似海岳般深邃。
圆圆的荷叶让人想起往昔，残存的城墙令人感慨至今。
此刻摆下丰盛的宴席，琴声哀婉诉说着千古幽情。
主人举杯为尊客祝寿，宴席有序地设于北林。
不因贫居而减损兴致，更兼吟诵《梁甫吟》的雅韵。

• 历下古城：今山东济南历城区，唐代齐州治所
• 鹊湖：即大明湖，古称"鹊山湖"
• 遗堞：残存的城墙
• 哀丝：悲凉的弦乐声
• 梁甫吟：古乐府曲名，多抒怀才不遇之情
• 蓬荜："蓬门荜户"的简称，指贫寒之家

本诗结构严谨，前四句写景，后四句叙事抒情。首联"隐见"二字巧妙表现亭台与湖光的掩映关系；颔联"籍""溟"二字凝练，将建筑与自然气象相融；颈联"想""感"转入怀古；尾联在宴饮描写中，用"蓬荜""梁甫吟"暗示寒士情怀。全诗体现了杜甫早期诗歌已具备的三大特点：写景雄浑、用典自然、情感深沉。特别是将个人际遇与历史沉思结合的手法，成为后来杜诗的标志性特征。

全诗以"新亭"为切入点，通过空间转换展现多重意境：首联实写新亭与湖景，颔联由实入虚，将建筑与山海气象相连；颈联"圆荷""遗堞"形成时空对照，尾联宴饮场景中暗含《梁甫吟》的悲慨。杜甫巧妙将建筑景观、历史沉思和宴饮雅集融为一体，在酬赠诗中寄托了深沉的历史意识。"气溟海岳深"五字尤见笔力，既写亭台气势，又暗喻人生境界。

此诗作于唐天宝四载（745年）杜甫游历齐州时。时杜甫34岁，正值壮年漫游时期。李太守（李邕）时任北海太守，在历下古城新建亭台，杜甫应邀同游赋诗。诗中既描写亭台湖光之美，又通过历史遗迹抒发了深沉的人生感慨，展现了早期杜诗已具沉郁风格的特色。