同李太守北池泛舟,宴高平郑太守
高适 〔唐朝〕
每揖龚黄事,还陪李郭舟。
云从四岳起,水向百城流。
幽意随登陟,嘉言即献酬。
乃知缝掖贵,今日对诸侯。
古诗译文
每次揖拜都效仿龚遂、黄霸那样的政绩,还时常陪伴李太守、郭太守一同泛舟。
云雾从四方山岳升起,江水向千百座城池奔流。
幽静的情趣随着登高望远而生,美好的言辞就在应酬赠答之间。
这才明白身着儒生宽袍的尊贵,今日得以面对各位尊贵的诸侯(指州郡长官)。
云雾从四方山岳升起,江水向千百座城池奔流。
幽静的情趣随着登高望远而生,美好的言辞就在应酬赠答之间。
这才明白身着儒生宽袍的尊贵,今日得以面对各位尊贵的诸侯(指州郡长官)。
知识点
plaintext
1. 高适:唐代边塞诗派代表诗人,与岑参并称“高岑”,诗风雄浑,多写边塞生活和个人抱负。
2. 龚黄:龚遂、黄霸,西汉著名循吏(奉职守法的好官),后世常以“龚黄”作为称赞地方官政绩的典故。
3. 李郭舟:典故源于《后汉书·郭太传》,郭太(林宗)与李膺友善,同舟共济,望者以为神仙,后用以指知己好友同游。
4. 缝掖:古代儒生的典型服饰,宽袖单衣,代指文人学士。
5. 诸侯:在唐代诗歌中常借指掌握一方军政大权的节度使、刺史、太守等地方高级官员。
6. 酬唱诗:诗人之间互相应答、唱和的诗歌,常见于文人聚会场合,此诗即属此类。
古诗注解
- 龚黄:指汉代著名良吏龚遂和黄霸,此处借指有政绩的官员。
- 李郭舟:典故,指东汉李膺与郭泰同舟共济,比喻知交好友同游。
- 四岳:指四方的大山,亦可泛指群山。
- 百城:指众多的城池,形容地域广阔。
- 幽意:幽雅、闲适的情趣。
- 登陟:登高,攀登。
- 嘉言:美好的言辞、言论。
- 献酬:饮酒时互相劝酒应酬,泛指交际应酬。
- 缝掖:也作“逢掖”,古代读书人所穿的一种宽袖单衣,代指儒生或文士。
- 诸侯:本指古代分封的各国君主,诗中借指当时的地方军政长官(如州刺史、郡太守等)。
讲解
这首诗是高适参与一次官员宴游活动的纪实与感怀。讲解时可重点关注以下几点:一是诗歌中密集使用的历史典故(龚黄、李郭),这些典故不仅凝练地表达了赞颂之意,也提升了诗歌的文化内涵;二是诗歌景情的结合,颔联的山水景象既是实写宴游环境,也象征了官员政绩的广布;三是诗人身份的体现,尾联明确表达了诗人作为文士在官员群体中的自我认知和自豪感;四是诗歌反映了唐代官员阶层诗酒风流、雅集酬唱的社会文化风貌。整体而言,此诗展现了高适在官场交游中既保持文人本色,又善于应酬颂扬的写作特点。
古诗赏析
这首诗是高适与同僚宴游时的唱和之作。首联“每揖龚黄事,还陪李郭舟”运用典故,赞美参与宴会的李太守、郑太守如同古代的贤臣龚遂、黄霸,治政有方,而诗人自己则如李膺、郭泰般与好友同游,奠定了诗歌颂扬与雅集的基调。颔联“云从四岳起,水向百城流”以壮阔的自然景象烘托出宴游场面的宏大气象,也暗喻诸位官员的政绩影响广泛。颈联“幽意随登陟,嘉言即献酬”转而写登高览胜的幽雅情趣和宴席上妙语连珠的应酬,展现了文人雅士的闲情逸致。尾联“乃知缝掖贵,今日对诸侯”点明主题,表达了诗人作为文士(缝掖)面对地方长官(诸侯)时的自豪与荣幸之感。全诗对仗工整,用典恰当,格调高昂,体现了高适诗歌雄浑豪健的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人高适与李太守、郑太守等官员在北池泛舟宴集时所作。高适晚年官运渐亨,曾任节度使等高官,此诗可能创作于其任职地方期间,反映了诗人与同僚交游、宴饮的情景,表达了对其同僚政绩的赞许和对文人身份的自豪感,展现了盛唐时期官员之间诗酒唱和的风气。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)