同李司直题武丘寺兼留诸公与陆羽之无锡

陵墓化作芬芳的山丘，禅寺的枝条从白杨树中伸展。
剑池留存着古老的传说，月下的树林仿佛是他乡之景。
应对尘世的因缘需分别，但心中栖居的志趣不曾遗忘。
还将送别陆羽居士，趁晨光乘船踏上归途。

1. 皎然：唐代诗僧，谢灵运十世孙，诗风清澹，著有《杼山集》。 2. 武丘寺：即虎丘寺，因避唐高祖李渊祖父李虎名讳改称“武丘”。 3. 陆羽：唐代茶学家，著《茶经》，被尊为“茶圣”，与皎然交谊深厚。 4. 禅意意象：诗中“白杨”“月树”等意象常见于禅诗，象征无常与空寂。

本诗需重点关注三个层面：一是景物描写的双重性（如“香阜”既写实又隐喻佛法庄严），二是禅理与友情的交融（“栖心趣不忘”体现修行者的精神坚守），三是送别主题的升华（末句将离别转化为对归隐的祝福）。皎然通过空间转换（从古迹到禅寺再到归舟）和时间暗示（晨光），构建出超越时空的禅意境界。

全诗以“陵寝”“禅枝”开篇，将历史遗迹与禅意自然结合；“剑池”“月树”一实一虚，拓展时空意境。后四句转入人事，强调虽需面对世俗分别，但精神追求始终如一。末句“晨发泛归航”以动态画面收束，暗含对友人陆羽隐逸生活的钦羡。语言简淡而意境深远，体现了皎然诗“清机逸响”的特点。

此诗作于唐代，皎然与友人李司直同游苏州武丘寺（今虎丘），并送别陆羽返回无锡。诗中融合了山水禅意与离情别绪，反映了皎然作为诗僧对自然与修行的独特感悟，同时表达了对隐士陆羽的深厚情谊。