题李十四庄兼赠綦毋校书

听说你休息隐居的地方，就在东门外的柳林之间。
左右环绕着瀍水与涧水，门前正对着缑氏山。
你抱着琴前来畅饮求醉，或是垂竿钓鱼闲坐自得。
归去的朋友不必等我，因为我沿着溪流寻幽，还未回还。

• 息荫地：指隐居休息、遮阴纳凉之处，这里指李十四的庄院。
• 东郭：东边的外城。郭，古代在城外围加筑的城墙。
• 瀍涧水：瀍水与涧水，均为洛水的支流，流经洛阳一带。
• 缑氏山：山名，在今河南偃师东南，传说为仙人王子乔乘鹤升仙之处，多隐逸仙踪。
• 抱琴来取醉：携琴前来，借酒抒怀或求醉，表现高士风度。
• 垂钓坐乘闲：闲来无事，坐着垂钓，享受悠闲。
• 归客莫相待：回去的客人（或许指同游者或诗人自指）不用等待。
• 缘源殊未还：沿着溪流寻找源头，至今还没有回来。缘，沿着。源，水源。

《题李十四庄兼赠綦毋校书》是一首兼有写景、叙事与抒怀的赠友诗。全诗八句，前四句主要写李十四庄园的环境：处在洛阳东门外的柳林中，左右有瀍水、涧水环抱，门前对着著名的缑氏山，既清幽又具有仙道色彩。后四句写庄中人的活动以及诗人的感受。友人可以抱着琴边饮边醉，也可以闲坐垂钓，这种自由自在的生活令诗人十分羡慕，于是诗人说：要回去的朋友不要等我，我沿着溪流寻找水源，沉醉在美景中还没打算回去呢。这里表面上是说游玩未尽兴，深层上则表达了诗人对避世闲居、无忧无虑生活的向往。整首诗语淡而味浓，结构自然，读来仿佛与诗人同游东郭柳林之间，是一首典型的孟氏山水隐逸佳作。学习本诗，可以重点体会唐诗中“以景寓情”的手法，以及用典（缑氏山、桃源）不留痕迹的高妙。

此诗风格清新淡雅，富有田园隐逸气息。首联点明友人休憩之地——“东郭柳林间”，勾勒出清幽自然的方位。颔联以“左右”“门庭”对举，写山水环抱、远山在望，既赞庄园地理之胜，又暗含仙逸之趣（缑氏山为仙话典故）。颈联转写人物活动，“抱琴”“垂钓”二事，洒脱高雅；“取醉”“乘闲”直抒其闲适不羁。尾联以“归客莫相待”自白，透出诗人流连忘返之意，“缘源殊未还”暗用桃源典故，既回应李十四庄山水之美，又表达自己寻幽忘归的陶然心境。全诗由景及人，由人及己，语言简淡而意蕴深厚，体现了孟浩然自然、含蓄、飘逸的艺术风格。

孟浩然一生多居于襄阳鹿门山，游历四方，好与隐士、僧道、文人交游。此诗题中“李十四庄”指友人李十四的庄园；“綦毋校书”即綦毋潜（曾任校书郎），也是唐代诗人，与孟浩然友善。诗人到访李十四在洛阳东郭外的庄园，见其环境幽静，瀍水、涧水环流，远望缑氏山，心生向往。有感于友人抱琴垂钓、逍遥自得的隐逸生活，故作此诗相赠，并自我抒怀，表达对林泉之乐的倾慕与随性放旷的心境。