题灵山寺行坚师院

西岩的小路崎岖，连樵夫都不通行，八十岁的老僧人手持酒杯，却不觉得路途遥远。

石潭中的龙聆听着夜雨的声音，大雁从沙洲上飞走，能看见秋天的潮水。

经函被露水打湿，文字大多变得模糊，香印（烧香形成的印记）被风吹过，字迹大半已消散。

（行坚师）大概会嘲笑我东归之后又要南去，越过山岭不见道路，江水遥远漫长。

1. 许浑的诗歌风格：许浑的诗多写山水田园、羁旅愁思，语言清丽，对仗工整，善用“水”意象，有“许浑千首湿”之说。

2. 题赠诗：是古代诗歌的一种题材，指诗人在拜访友人、游览名胜等场合，有感而发，题写赠予他人的诗歌，此诗便是诗人题赠给灵山寺行坚师的。

3. 律诗特点：这首诗是一首七言律诗，全诗共八句，每句七个字，颔联（三、四句）和颈联（五、六句）对仗工整，符合律诗的格律要求。

4. 古代对僧人的称呼：诗中“行坚师”的“师”是对僧人的尊称，类似的还有“法师”“禅师”等。

5. 香印：是古代寺庙中常见的物品，指将香末压印成固定的形状，点燃后燃烧，留下的印记，也可指印有文字或图案的香，在诗文中常用来营造寺院的氛围。

• 灵山寺：寺庙名称，具体位置不详，可能为当时一处著名的寺院。
• 行坚师：指灵山寺的行坚和尚，“师”是对僧人的尊称。
• 许浑：唐代诗人，字用晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人，其诗多写山水田园、羁旅愁思，风格清丽。
• 不通樵：指道路偏僻难行，连樵夫都不经过。樵，樵夫，以砍柴为生的人。
• 八十持杯：此处可能指行坚师八十岁仍手持酒杯（或许是在宴饮或待客），也可能是诗人自指，结合诗意，更可能指行坚师。
• 石潭：石头环绕的深水潭。
• 沙渚：水中小块的沙洲。
• 秋潮：秋天的潮水。
• 经函：存放佛经的盒子。
• 香印：指烧香时，香燃烧后留下的印记，也指印有文字的香。
• 字半销：字迹大半消散。
• 东归又南去：指诗人四处漂泊，刚从东边回来，又要往南边去。
• 越山：指越过山岭，“越”有跨越之意。
• 水迢迢：形容江水遥远漫长的样子。

我们先来整体了解一下这首诗，它是唐代诗人许浑题赠给灵山寺行坚师的一首七言律诗，通过对灵山寺环境、寺内景象以及诗人自身处境的描写，表达了复杂的情感。

从诗歌的结构来看，首联点出灵山寺的偏僻和行坚师的形象，为全诗奠定了幽静的基调。“不通樵”三个字，简单明了地写出了这里人迹罕至，突出了寺院的清幽。而“八十持杯未觉遥”则让我们看到了一位年迈却精神矍铄的僧人形象，他对这里的生活充满了热爱，不觉得路途的遥远。

颔联和颈联则是对景物的细致描绘。颔联写的是寺外的自然景色，夜雨、龙、大雁、秋潮，这些意象组合在一起，既有动态的画面，又有静态的氛围，让我们仿佛身临其境，感受到了灵山寺周围那种清幽而又壮阔的自然之美。颈联转向寺内，经函和香印都是寺院特有的物品，诗人通过描写它们被露水打湿、被风吹散的状态，不仅展现了寺院的宁静，更带我们体会到了时光的悄然流逝。

最后尾联，诗人将笔触拉回到自己身上，“东归又南去”形象地写出了自己漂泊不定的生活，与行坚师在灵山寺的安稳形成了鲜明的对比。“越山无路水迢迢”则进一步渲染了漂泊的艰难和迷茫，让我们感受到诗人内心的无奈和感慨。

总的来说，这首诗用词精准，意境深远，通过对不同场景的描写，将景、情、人完美地融合在一起，让我们在欣赏诗歌美的同时，也能感受到诗人丰富的内心世界。我们在学习这首诗的时候，可以多留意诗中的对仗和意象运用，体会许浑诗歌的独特风格。

这首诗描绘了灵山寺偏僻幽静的环境以及诗人在寺中的所见所感，意境清幽，情感真挚。

首联“西岩一径不通樵，八十持杯未觉遥”，开篇便写出灵山寺的偏僻，只有一条小路通往西岩，连樵夫都不来，突出了寺院的幽静。而八十岁的行坚师手持酒杯，不觉得路途遥远，既表现出他对寺院生活的坚守，也暗含诗人对他的敬佩。

颔联“龙在石潭闻夜雨，雁移沙渚见秋潮”，描写了寺外的景色。石潭中的龙（可能是传说或想象）聆听夜雨，大雁飞离沙洲，秋潮可见，动静结合，营造出一种清幽而又略带苍茫的氛围，展现了灵山寺周围独特的自然景观。

颈联“经函露湿文多暗，香印风吹字半销”，转向寺内景象。经函被露水打湿，文字模糊；香印被风吹过，字迹消散。这些细节描写不仅体现了寺院的清幽环境，也暗示了时光的流逝，带有一丝淡淡的沧桑感。

尾联“应笑东归又南去，越山无路水迢迢”，由景及情，诗人感慨自己四处漂泊，东奔西走，与行坚师坚守寺院的生活形成对比，流露出对漂泊生活的无奈以及对行坚师安稳生活的些许羡慕，情感真挚动人。

全诗语言清丽，对仗工整，情景交融，将灵山寺的幽静、行坚师的形象以及诗人的心境完美地结合在一起，是许浑山水诗中的佳作。

许浑是唐代晚期的诗人，一生仕途不算太顺利，常常在各地游历，写下了不少山水诗和酬赠诗。此诗是他游览灵山寺，拜访行坚师后所作，属于题赠类诗歌。当时诗人可能正处于漂泊途中，来到灵山寺，受到行坚师的接待，看到寺院周围的景色以及寺内的景象，有感而发，写下这首诗来记录此次经历，表达对行坚师的敬意以及自身漂泊的感慨。