题李士曹厅壁画度雨云歌
岑参 〔唐朝〕
似出栋梁里,如和风雨飞。
掾曹有时不敢归,谓言雨过湿人衣。
古诗译文
壁画上的云雨仿佛从房梁间涌出,又似伴着风雨在空中飞舞。
衙署的官员有时不敢回家,说是怕雨过天晴后雨水打湿衣衫。
知识点
唐代壁画艺术:宫廷/寺院/衙署盛行壁画,吴道子为代表性画家
掾曹制度:唐代六部下属官员,分掌具体事务
题画诗传统:始于六朝,盛于唐宋,杜甫《画鹰》为同类题材
岑参诗歌风格:除边塞诗外,还有大量咏物题画之作
古诗注解
- 李士曹:唐代官职名,此处指壁画主人。
- 度雨云:形容壁画中云雨流动的意境。
- 掾曹:古代官府属官的通称。
- 谓言:说是,认为。
讲解
本诗核心在"以假乱真"的艺术表现:首句"栋梁里"暗示壁画位置,次句"和风雨"赋予画面动态感;后两句用官员的错觉反应,达成"画中有诗,诗中有画"的效果。需注意"不敢归"的夸张表述实为唐代题画诗常见手法,如李白"疑是银河落九天"同属此类艺术想象。
古诗赏析
前两句"似出栋梁里,如和风雨飞"运用通感手法,将静态壁画转化为动态景观;后两句通过官员"不敢归"的戏剧性反应,侧面烘托画作之精妙。全诗仅20字却构成完整叙事,体现岑参边塞诗外的另一面艺术感悟力。
创作背景
此诗作于岑参任职长安期间,为题咏同僚李士曹厅内壁画而作。唐代盛行壁画艺术,官员厅堂常绘山水云雨以寄情志,诗人通过夸张手法表现壁画逼真效果,反映盛唐艺术审美趣味。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)