同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图
高适 〔唐朝〕
塞口连浊河,辕门对山寺。
宁知鞍马上,独有登临事。
七级凌太清,千崖列苍翠。
飘飘方寓目,想像见深意。
高兴殊未平,凉风飒然至。
拔城阵云合,转旆胡星坠。
大将何英灵,官军动天地。
君怀生羽翼,本欲附骐骥。
款段苦不前,青冥信难致。
一歌阳春后,三叹终自愧。
古诗译文
塞口连接着浑浊的黄河,军营辕门正对着山中的佛寺。岂料鞍马劳顿的军旅中,竟有独自登高览胜的雅事。七级佛塔高入云霄,四周千山万壑一片苍翠。随风飘荡间纵目远眺,遐想中领悟到深远禅意。高昂的兴致尚未平息,凉风飒飒忽然吹至。回想攻破敌城时战云密布,敌军败退如胡星坠落。大将哥舒翰何等英明神武,官军声势震撼天地。我本愿如生出羽翼依附骏马般追随您。可惜像款段马般力不从心前行艰难,青云之志终究难以实现。一曲阳春白雪之后,再三叹息终觉自愧。
知识点
古诗注解
- 吕判官:高适同僚,名不详,判官为节度使属官
- 哥舒大夫:指陇右节度使哥舒翰,时任御史大夫
- 洪济城:唐代军事要塞,在今青海贵德境内
- 积石军:唐代军镇名,在今甘肃临夏西
- 七级浮图:七层佛塔,佛教标志性建筑
- 款段:行走迟缓的劣马,典出《后汉书》
- 青冥:青天,喻崇高境界或远大抱负
- 阳春:古曲《阳春白雪》,喻高雅作品
讲解
本诗需要重点关注三个层面的解读:首先是地理空间的转换,从"塞口浊河"的现实地形到"凌太清"的垂直攀登,形成立体化的边塞环境描写;其次是时间维度的跳跃,登塔时的"凉风飒然"自然触发对不久前"阵云合"战役的追忆,体现诗人对战争瞬间的审美捕捉;最后是情感脉络的跌宕,从登高"高兴"到自愧"三叹",反映幕府文人既渴望建功立业又深感能力局限的复杂心态。诗中"附骐骥""青冥致"等意象应结合高适多年沉沦下僚的经历理解,而"阳春"之叹则暗含对自身文学才华与军功追求之间矛盾的反思。
古诗赏析
全诗采用虚实相生的笔法:前八句实写登塔所见,以"浊河""山寺""千崖苍翠"构建苍凉雄阔的边塞画卷;中间"拔城阵云合"六句突然转入战场回忆,通过"胡星坠""动天地"的夸张手法渲染战争气势;后六句转而抒发感慨,以"款段马""青冥志"的对比暗喻抱负难展的无奈。这种将空间登临、时间回溯与心理活动三重维度交织的写法,既保持了边塞诗的血性刚健,又注入士人特有的深沉哲思,在盛唐边塞诗中独具一格。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝十二年(753年),高适时任河西节度使哥舒翰幕府掌书记。是年唐军在与吐蕃的战争中攻破洪济城,胜利回师至积石军。诗人随军登临佛塔,将边塞征战与登高抒怀相结合,既歌颂主帅哥舒翰的战功,又流露个人怀才不遇的感慨,展现了盛唐边塞诗特有的雄浑与苍茫。
作者信息