同李吏部伏日口号,呈元庶子、路中丞
包佶 〔唐朝〕
火炎逢六月,金伏过三庚。
几度衣裳汗,谁家枕簟清。
颁冰无下位,裁扇有高名。
吏部还开瓮,殷勤二客情。
古诗译文
正值六月酷暑时节,烈日如火般炙烤大地;三伏天的庚日已过,热浪依旧难消。
多少次汗水浸透衣衫,谁家的竹席能带来一丝清凉?
朝廷分发冰块却轮不到低位官员,而制作精良的扇子享有盛名。
吏部官员打开酒瓮热情款待,这份殷勤饱含对两位宾客的深情。
知识点
1. 三庚:古代用天干地支计日,夏至后第三个庚日为初伏,第四个庚日为中伏,立秋后第一个庚日为末伏
2. 唐代颁冰制度:宫廷藏冰于冬季,夏季按官阶分赐官员,《唐会要》载"三品以上五日一赐冰"
3. 枕簟:簟指竹席,唐代夏季常用藤席、竹席纳凉,贵族使用象牙簟、犀簟等名贵材质
4. 吏部:唐代六部之首,掌管官员选拔考核,诗中"李吏部"应指吏部侍郎李纾
5. 伏日口号:唐代官员夏季互赠的即兴诗作,多描写消暑生活,具有社交属性
古诗注解
- 火炎逢六月:农历六月正值盛夏,烈日炎炎。
- 金伏过三庚:三伏天按庚日计算,"金伏"指秋季前的最后一段酷热。
- 枕簟清:清凉的枕头和竹席,指消暑用具。
- 颁冰无下位:唐代宫廷夏季向官员分冰消暑,但低级官员无权享用。
- 裁扇有高名:制作精良的扇子在当时是身份象征。
- 开瓮:打开酒瓮,指设宴招待。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 时空转换自然:从自然节气(六月三庚)到生活细节(衣裳汗),再到社会场景(颁冰裁扇),最后落脚人情(开瓮待客),层层递进
2. 对比手法精妙:"无下位"与"有高名"形成官场反差,"几度汗"与"谁家清"构成贫富对照
3. 历史信息丰富:诗中包含唐代消暑方式、官僚制度、社交礼仪等多重文化元素
4. 语言风格独特:作为"口号"体,既有即兴创作的活泼,又保持律诗的工整,尾联的"开瓮"场景尤为生动传神
古诗赏析
全诗以暑热为线索,前四句通过"火炎""汗""枕簟"等意象生动再现酷暑难耐之状;后四句转入人事,用"颁冰""裁扇""开瓮"三个典型场景,既展现唐代消暑习俗,又暗含官场等级差异。尾联"殷勤二客情"点明主旨,在炎炎夏日中凸显真挚情谊。诗人善用对比手法,将自然气候与社会现实巧妙结合,语言简练而意蕴深远。
创作背景
此诗作于唐代宗时期,包佶时任户部郎中。诗中"李吏部"指李纾,"元庶子"为元载之子元伯和,"路中丞"为路嗣恭。时值盛夏,三人同僚小聚,诗人以诙谐笔触描写酷暑中的官场生活,既展现同僚情谊,又暗含对等级制度的微妙讽刺。
作者信息
包佶生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵【今江苏省丹阳市】人。包佶历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。包佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。包佶父包融,兄包何。包佶与包何俱以诗鸣,时称“二包”。古诗数量:包佶全部诗词(67首)名句数量:包佶经典名句(237条)