桃林场客舍之前有池半亩木槿栉比阏水遮山…五言八韵
韩偓 〔唐朝〕
插槿作藩篱,丛生覆小池。
为能妨远目,因遣去闲枝。
邻叟偷来赏,栖禽欲下疑。
虚空无障处,蒙闭有开时。
苇鹭怜潇洒,泥鳅畏日曦。
稍宽春水面,尽见晚山眉。
岸稳人偷钓,阶明日上基。
世间多弊事,事事要良医。
古诗译文
插下木槿作篱笆,丛丛生长覆盖小池。
因它遮挡了远望的视线,于是修剪多余的枝条。
邻家老翁偷偷来欣赏,栖息的鸟儿想落下却迟疑。
天空本无遮蔽之处,但此刻却被枝叶半掩半开。
芦苇间的白鹭爱这份清幽,泥鳅却害怕烈日照射。
春水水面稍显宽阔,傍晚的山峦如眉黛尽现。
岸边有人悄悄垂钓,台阶明亮阳光爬上基座。
世间多有弊病之事,事事都需要良医救治。
知识点
古诗注解
- 桃林场客舍:韩偓晚年隐居之地,位于福建。
- 木槿:落叶灌木,常作篱笆,花朝开暮落。
- 阏(è)水遮山:指木槿茂密遮挡了山水视线。
- 五言八韵:五言律诗,共八联十六句。
- “虚空无障处”二句:暗喻世事虽无常,但总有转机。
- “世间多弊事”二句:抒发对时局的不满与忧思。
讲解
此诗教学可聚焦三点:
1. 意象分析:木槿既是实景,又隐喻诗人进退两难的处境。
2. 结构对比:前六联写景舒缓,尾联议论陡转,形成张力。
3. 历史关联:结合唐末“白马之祸”背景,理解“弊事”“良医”的深层指向。
建议引导学生比较陶渊明田园诗与韩偓乱世隐逸诗的异同,体会时代对诗风的影响。
古诗赏析
全诗以木槿篱笆为核心意象,前六联写景细腻:木槿“丛生覆池”的生机、“邻叟偷赏”的趣味、“苇鹭泥鳅”的动静对比,展现隐逸之趣。后两联转折,“岸稳人偷钓”暗讽世风,尾联直抒胸臆,将自然景物与社会弊病勾连,体现晚唐诗人“以景喻世”的典型手法。韩偓用疏淡笔调,在田园诗中注入深沉的时代悲慨。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韩偓因避朱温之祸南迁福建,隐居桃林场。诗中通过描绘客舍前的木槿池景,隐喻时局动荡与个人心境——既渴望隐逸,又难掩对世事的忧虑。
作者信息