添酒中六咏。酒瓮
陆龟蒙 〔唐朝〕
候暖麹糵调,覆深苫盖净。
溢处每淋漓,沉来还濎滢。
常闻清凉酎,可养希夷性。
盗饮以为名,得非君子病。
古诗译文
等待温暖的天气调制酒曲,用深苫覆盖保持洁净。酒满溢出时淋漓而下,沉淀后依然清澈晶莹。常听说清凉的美酒,可以滋养淡泊宁静的心性。但若以盗饮为名,岂不是君子的弊病?
知识点
酒曲是酿酒过程中使用的发酵剂,由谷物制成,能促进糖化和发酵;苫盖是一种用草或席子制作的覆盖物,用于保温、防尘和保持洁净;希夷一词出自老子《道德经》,形容虚无、寂静的境界,后世常用于指代淡泊无为的心性;君子病指的是不符合儒家君子标准的行为缺点,如放纵或虚伪;陆龟蒙是晚唐著名诗人,与皮日休并称“皮陆”,以田园诗和小品文见长。
古诗注解
- 候暖: 等待温暖的天气,指适宜酿酒的季节。
- 麹糵: 酒曲,酿酒用的发酵剂,用于糖化和发酵。
- 覆深苫盖: 用深的草苫或席子覆盖酒瓮,以保持清洁和温度。
- 溢处: 指酒满溢出的地方。
- 淋漓: 形容酒液溢出的样子,湿淋淋的。
- 沉来: 沉淀之后。
- 濎滢: 水清澈的样子,这里指酒液清澈晶莹。
- 清凉酎: 清凉的美酒;酎,指经过多次酿制的醇酒。
- 希夷性: 淡泊宁静的心性,源自老子《道德经》中的“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容虚无寂静的境界。
- 盗饮: 偷偷饮酒,或以不当方式饮酒。
- 君子病: 君子的缺点或毛病,指不符合君子标准的行为。
讲解
这首诗通过咏酒瓮,细致刻画了酿酒的全过程,并引申出对人性修养的思考。前两句“候暖麹糵调,覆深苫盖净”写酿酒的准备,强调等待温暖和保持洁净,隐喻君子需等待时机并保持品德纯正。中间两句“溢处每淋漓,沉来还濎滢”描写酒液的溢出和沉淀,象征人生中的放纵与沉淀,提醒人们应保持内心的清澈。后四句“常闻清凉酎,可养希夷性。盗饮以为名,得非君子病”转入议论,指出美酒本可滋养淡泊心性,但若以盗饮为借口,则是君子的过失,批判了伪善和放纵行为。整体上,诗作融合了咏物与说理,体现了陆龟蒙对道家思想的推崇和对社会风气的反思。
古诗赏析
本诗以酒瓮为对象,生动描绘了酿酒的过程:从调制酒曲、覆盖保温,到酒溢沉淀、清澈晶莹。诗人借酒喻人,前四句写实,后四句转入议论,指出美酒可养心性,但若以盗饮为名,则是君子之病。艺术上,语言简洁明快,意象鲜明,对比强烈,通过酒的特性隐喻人性,体现了陆龟蒙咏物诗的典型风格,融合了道家淡泊思想,具有深刻的哲理意味。
创作背景
这首诗是唐朝诗人陆龟蒙所作的《添酒中六咏》系列之一,题为《酒瓮》。陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡,他选择隐居生活,擅长田园诗和咏物诗。本诗通过描写酿酒过程,借物抒怀,反映了作者对君子品性的思考,可能是在隐居生活中观察酿酒而作,表达了对淡泊心性的追求和对放纵行为的批评。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)